ЗАКОНОВИ ЗАДЪЛЖЕНИЯ - превод на Английски

• legal obligations
• statutory obligations
• legal duties
• statutory duties
• legal obligation
• legal duty
• legislative obligations
• legal responsibilities

Примери за използване на Законови задължения на Български и техните преводи на Английски

Нашите законови задължения: да спазваме правни
Our Legal Duties: To comply with legal

В изпълнение на свои законови задължения,“СОФБИЛД”EООД обработва данните Ви за следните цели.
In fulfillment of its statutory obligations‘SOFBUILD' EOOD processes your personal data for the following purposes.

Всяка допълнителна обработка на данни се извършва единствено въз основа на други законови задължения или разрешение, или ако съответният потребител е дал съгласието си на Хенкел.
Any further processing of the data only occurs on the basis of other statutory duties or permissions or if the respective user has consented towards BIEGLO GmbH.

В изпълнение на свои законови задължения, Ленно АД обработва данните Ви за следните цели.
For the execution of its legal duties, Lenno JSC processes your data for the following purposes.

Наемодателят изпълнява своите договорни и законови задължения въз основа на данните, посочени от Наемателя в Договора
The Lessor shall carry out its contractual and statutory obligations based on the data indicated by the Lessee in the Agreement

Всяка допълнителна обработка на данни се извършва единствено въз основа на други законови задължения или разрешение, или ако съответният потребител е дал съгласието си на Хенкел.
Any further processing of the data only occurs on the basis of other statutory duties or permissions or if the respective user has consented towards Asterias.

В изпълнение на свои законови задължения, Ленно Глобъл Адвайзъри ЕАД обработва данните ви за следните цели.
For the execution of its legal duties, Lenno Global Advisory JSC processes your data for the following purposes.

В процеса на изпълнение на нашите договорни и законови задължения, вашите лични данни могат да бъдат обработвани от подизпълнители
In the course of the performance of our contractual and statutory obligations, your personal data may be processed by the Underwriting

договорни задължения, и за изпълнение на наши законови задължения като Администратор.
performance of the contractual relationship and for the fulfilment of our legal responsibilities as Controller.

Всяка допълнителна обработка на данни се извършва единствено въз основа на други законови задължения или разрешение, или ако съответният потребител е дал съгласието си на Хенкел.
Any further processing of the data only occurs on the basis of other statutory duties or permissions or if the respective user has consented towards Decora Group.

Доколкото обработката на данни е необходима, за да можем да изпълним законови задължения, които се прилагат спрямо нас, обработката на данни се основава на чл.
Insofar as the processing of personal data is necessary to fulfill a legal obligation to which our company is subject, Art.

Правителствата са готови да изпълнят своите законови задължения и да тестват вноса на храни,
Governments are ready to fulfil their legal duties and test imported food,

За изпълнение на нашите договорни и законови задължения ние се доверяваме отчасти на доставчици на външни услуги.
In order to fulfil our contractual and statutory obligations, we procure some services from external service providers.

Всяка допълнителна обработка на данни се извършва единствено въз основа на други законови задължения или разрешение, или ако съответният потребител е дал съгласието си на Хенкел.
Any further processing of the data only occurs on the basis of other statutory duties or permissions or if the respective user has consented towards Sotaş.

В допълнение на горното и в изпълнение на свои законови задължения, Lenno Limited обработва данните ви за следните цели.
For the execution of its legal duties, Lenno JSC processes your data for the following purposes.

Други законови задължения, правни процеси
Other statutory obligations, legal processes

Ако трябва да изпълняваме законови задължения(например някои закони ни задължават да пазим данни за сделките с вас определено време,
Whether there is a legal obligation to which we are subject(for example, certain laws require us to keep records

Е направено в нарушение на всякакви законови задължения, дължими на трети страни,
Be made in breach of any legal duty owed to a third party,

Всяка допълнителна обработка на данни се извършва единствено въз основа на други законови задължения или разрешение, или ако съответният потребител е дал съгласието си на Хенкел.
Any further processing of the data only occurs on the basis of other statutory duties or permissions or if the respective user has consented towards our company.

Освен това обществата имат морални и законови задължения да допускат поне някои чужденци- онези,
Furthermore, societies have moral and legal duties to admit at least some foreigners-namely,