OTHER OBLIGATIONS - превод на Български

• други задължения
• останалите задължения
• други ангажименти
• други отговорности
• другите задължения
• други дългове

Примери за използване на Other obligations на Английски и техните преводи на Български

The representative shall also comply with all other obligations of importers under this Regulation.
Представителят също така спазва всички останали задължения на вносителите съгласно настоящия регламент.

health insurance are within the other obligations of the groups.
здравната застраховка са в рамките на другите задължения на групите.

You're busy with work and other obligations.
Затрупали сте се с работа и с всевъзможни други задължения.

Available to meet other obligations.
Възможност за покриване на други задължения.

Any measures must not breach the UK's other obligations under international law.
Освен това дерогирането не трябва да бъде несъвместимо с останалите задължения на съответната държава според международното право.

Do you have any other obligations that could impact your ability to do the job?
Имате ли други ангажименти, които биха могли да се отразят на вашата способност да вършите работата?”?

but not many of the other obligations.
лихвите по дълга, но не и много от останалите задължения.

Derogations may furthermore not be inconsistent with the State's other obligations under international law.
Освен това дерогирането не трябва да бъде несъвместимо с останалите задължения на съответната държава според международното право.

commitments and other obligations of the operation for which support is requested;
ангажиментите и другите задължения по операцията, за която се иска подпомагане;

Derogation measures should not be inconsistent with other obligations of the derogating state under international law.
Освен това дерогирането не трябва да бъде несъвместимо с останалите задължения на съответната държава според международното право.

The talks also focused on other obligations Croatia is expected to meet, including co-operation with the UN war crimes tribunal.
Разговорите се фокусираха и върху другите задължения на Хърватска, включително сътрудничеството с Трибунала на ООН за военните престъпления.

An agreement to fulfil the requirements for designation and the other obligations of the technical service as applicable in the relevant Directives;
Споразумение тя да отговаря на изискванията за определяне, както и да изпълнява останалите задължения на техническа служба съгласно съответните директиви;

Without prejudice to other obligations referred to in this text,
Наред с другите задължения, установени в този акт,

In addition to the other obligations of information and consultation set out in this regulation,
В допълнение към другите задължения за информиране и консултиране, предвидени в настоящия регламент,

commitments and other obligations of the operation for which support is requested;
ангажиментите и другите задължения по операцията, за която е подадено заявление за подпомагане;

commitments and other obligations for the aid scheme
ангажиментите и другите задължения по схемата за помощ

In addition to the other obligations of information and consultation set out in this Regulation,
В допълнение към другите задължения за информиране и консултиране, предвидени в настоящия регламент,

commitments and other obligations of the agricultural parcels;
ангажиментите и другите задължения във връзка със земеделските парцели;

information, other obligations as applicable and evidence).
информацията, другите задължения и доказателствата).

The beneficiary must fully implement the restructuring plan and must discharge any other obligations laid down in the Commission decision authorising the aid.
Бенефициерът трябва да приложи изцяло плана за преструктуриране и да изпълни всички останали задължения, предвидени в решението на Органа за разрешаване на помощта.