ДОПЪЛНИТЕЛНИ НАЦИОНАЛНИ - превод на Английски

• additional national
• complementary national
• further national

Примери за използване на Допълнителни национални на Български и техните преводи на Английски

от Европейския социален фонд, от Кохезионния фонд и да предоставят допълнителни национални ресурси.
the European Social Fund Plus and provide additional national resources.

държавите-членки могат да създадат и поддържат допълнителни национални правила, приложими при транспортирането на животни от такива видове.
Member States may establish or maintain additional national rules applying to transport of animals of such species.

в случая с България и Румъния- до допълнителни национални директни плащания.
subject to the same conditions as those applied to complementary national direct payments in 2013.

била предоставена такава помощ, или за България и Румъния- допълнителни национални директни плащания.
subject to the same conditions as those applied to complementary national direct payments in 2013.

Че общото директното подпомагане, което земеделският стопанин може да получи след присъединяването на Кипър по линия на съответното директно плащане, включително всички допълнителни национални директни плащания, в никакъв случай не надвишава равнището на директното подпомагане, на което земеделският стопанин би имал право по линия на съответното директно плащане, прилагано през съответната година в държавите-членки, различни от новите държави-членки.
The total direct support the farmer may be granted in the new Member States after accession under the relevant direct payment including all complementary national direct payments shall not exceed the level of direct support the farmer would be entitled to receive under the corresponding direct payment then applicable to the Member States in the Member States other than the new Member States.

Общата сума на директната подкрепа, която земеделският производител може да получи в новата държава-членка след присъединяването, съгласно съответните директни плащания, включително всички допълнителни национални директни плащания, не може да надвишава равнището на директната подкрепа, което е разрешено да получи земеделският производител, съгласно съответното директно плащане, такова каквото е било в държавите-членки в Общността, към 30 април 2004 г.”.
The total direct support the farmer may be granted in the new Member States after accession under the relevant direct payment including all complementary national direct payments shall not exceed the level of direct support the farmer would be entitled to receive under the corresponding direct payment then applicable to the Member States in the Member States other than the new Member States.

Кипърските власти гарантират, че общото директното подпомагане, което земеделският стопанин може да получи след присъединяването на Кипър по линия на съответното директно плащане, включително всички допълнителни национални директни плащания, в никакъв случай не надвишава равнището на директното подпомагане, на което земеделският стопанин би имал право по линия на съответното директно плащане, прилагано през съответната година в държавите-членки, различни от новите държави-членки.
The Cypriot authorities shall ensure that the total direct support the farmer is granted after accession in Cyprus under the relevant direct payment including all complementary national direct payments in no case exceeds the level of direct support the farmer would be entitled to receive under that direct payment in the relevant year in the Member States other than the new Member States.

включително всички допълнителни национални директни плащания,
including all complementary national direct payments,

включително всички допълнителни национални директни плащания,
including all complementary national direct payments,

Останалата част ще бъде покрита от частни инвестиции и/или допълнително национално финансиране.
The rest will be covered by private investment and/or additional national funding.

Допълнителните национални помощи, посочени в член 106;
Complementary national aids referred to in Article 106;

Разпределението на бюджета е индикативно, освен това се ползва и допълнително национално финансиране.
The budget allocation is indicative and additional national funding is also used.

Когато е приложимо, допълнително национално финансиране.
Where relevant, additional national financing.

националното право, което изпълнява тези директиви и допълнителните национални правила, които регулират тези дейности, се прилагат изцяло за SE.
the national law implementing those directives and additional national rules regulating those activities apply in full to an SE.

Хърватия представя доклад с информация относно мерките за прилагане на допълнителните национални директни плащания до 30 юни на годината след прилагането им. Докладът включва най-малко следното.
Croatia shall submit a report providing information on the measures for the implementation of the complementary national direct payments by 30 June of the year following their implementation.

Посочване на това дали допълнителното национално финансиране попада извън приложното поле на член 42 от ДФЕС
(c)an indication as to whether the additional national financing falls outside the scope of Article 42 TFEU

В допълнение към допълнителните национални директни плащания Кипър може да отпуска преходна
Cyprus may, in addition to the complementary national direct payments, grant transitional and digressive national aid

Приложение V относно допълнителното национално финансиране в рамките на обхвата на стратегическия план по ОСП.
(e)Annex V on the additional national financing provided within the scope of the CAP Strategic Plan.

За оценка на общото ниво на прякото подпомагане на доходите в земеделския сектор следва да се добавят допълнителните национални преки плащания(ДНПП).
To measure the overall level of direct income support to the farm sector, the complementary national direct payments(CNDP) have to be added.

Държавите-членки могат да предоставят допълнително национално финансиране за подпомагане на действията по застраховане на реколтата, които се възползват от оперативния фонд.
Member States may grant additional national financing to support harvest insurance actions which are benefiting from the operational fund.