COMPLEMENTARY NATIONAL - превод на Български

• допълнителните национални
• допълнителни национални
• допълнителна национална

Примери за използване на Complementary national на Английски и техните преводи на Български

as well as under complementary national direct payments(CNDP)
както и за допълнителните национални директни плащания( ДНДП),

coupled Article 68 payments11 as well as under complementary national direct payments(CNDP)
за обвързаните с производството плащания по член 6811, както и за допълнителните национални директни плащания,

of this Chapter‘corresponding direct payment then applicable to the Member States in the Member States other than the new Member States' means any direct payment listed in Annex I to Regulation EC No 73/2009 granted in the year of application of the complementary national direct payments whose eligibility conditions are similar to that of the complementary national direct payment concerned.
различни от новите държави-членки“ означава всяко директно плащане, посочено в приложение I към Регламент(ЕО) № 73/2009 и отпуснато в годината на прилагане на допълнителните национални директни плащания, чиито условия за допустимост са подобни на тези на съответното допълнително национално директно плащане.

The total direct support the farmer may be granted in the new Member States after accession under the relevant direct payment including all complementary national direct payments shall not exceed the level of direct support the farmer would be entitled to receive under the corresponding direct payment then applicable to the Member States in the Member States other than the new Member States.
Че общото директното подпомагане, което земеделският стопанин може да получи след присъединяването на Кипър по линия на съответното директно плащане, включително всички допълнителни национални директни плащания, в никакъв случай не надвишава равнището на директното подпомагане, на което земеделският стопанин би имал право по линия на съответното директно плащане, прилагано през съответната година в държавите-членки, различни от новите държави-членки.

The total direct support the farmer may be granted in the new Member States after accession under the relevant direct payment including all complementary national direct payments shall not exceed the level of direct support the farmer would be entitled to receive under the corresponding direct payment then applicable to the Member States in the Member States other than the new Member States.
Общата сума на директната подкрепа, която земеделският производител може да получи в новата държава-членка след присъединяването, съгласно съответните директни плащания, включително всички допълнителни национални директни плащания, не може да надвишава равнището на директната подкрепа, което е разрешено да получи земеделският производител, съгласно съответното директно плащане, такова каквото е било в държавите-членки в Общността, към 30 април 2004 г.”.

The Cypriot authorities shall ensure that the total direct support the farmer is granted after accession in Cyprus under the relevant direct payment including all complementary national direct payments in no case exceeds the level of direct support the farmer would be entitled to receive under that direct payment in the relevant year in the Member States other than the new Member States.
Кипърските власти гарантират, че общото директното подпомагане, което земеделският стопанин може да получи след присъединяването на Кипър по линия на съответното директно плащане, включително всички допълнителни национални директни плащания, в никакъв случай не надвишава равнището на директното подпомагане, на което земеделският стопанин би имал право по линия на съответното директно плащане, прилагано през съответната година в държавите-членки, различни от новите държави-членки.

including all complementary national direct payments,
включително всички допълнителни национални директни плащания,

including all complementary national direct payments,
включително всички допълнителни национални директни плащания,

Financing of complementary national direct payments for Croatia.
Допълнителни национални директни плащания за Хърватия.

Any changes in the situation affecting the complementary national direct payments;
Каквито и да било промени в ситуацията, които дават отражение върху допълнителните национални директни плащания;

A report on control measures applied in relation to the complementary national direct payments granted.
Доклад за мерките за контрол, прилагани във връзка с предоставените допълнителни национални директни плащания.

Regulation(EC) No 796/2004 shall apply to the complementary national direct payment co-financed in accordance with Article 33h of Regulation(EC) No 1257/1999.
Регламент(ЕО) № 796/2004 следва да се прилага по отношение на допълнителните национални директни плащания, които се съфинансират в съответствие с член 33з от Регламент(ЕО) № 1257/1999.

subject to the same conditions as those applied to complementary national direct payments in 2013.
в случая с България и Румъния- до допълнителни национални директни плащания.

subject to the same conditions as those applied to complementary national direct payments in 2013.
била предоставена такава помощ, или за България и Румъния- допълнителни национални директни плащания.

including the crop specific payment for cotton and the possible national“top-ups”(Complementary National Direct Payments for Croatia
включително специфичното плащане за памук и евентуалните национални„добавки“(допълващи национални преки плащания за Хърватия

The European budget is not complementary to national budgets; it competes with
Европейският бюджет не е допълващ спрямо националните бюджети, той се конкурира с тях

Complementary national aids referred to in Article 106;
Допълнителните национални помощи, посочени в член 106;

Complementary national direct payments provided for in Article 143c of that Regulation;
Допълнителни национални директни плащания, предвидени в член 143в от този регламент;

Complementary national direct payments provided for in Chapter 4 thereof.
Допълнителни национални директни плащания, предвидени в глава 4 на посочения дял;

Complementary national direct payments.
Допълнителни национални директни плащания и директни плащания.