ДОПЪЛНИТЕЛНОТО ФИНАНСИРАНЕ - превод на Английски

• additional funding
• extra funding
• additional financing
• supplementary funding
• additional finance

Примери за използване на Допълнителното финансиране на Български и техните преводи на Английски

Препоръка 7 Комисията приема, че е необходима ясна обосновка за допълнителното финансиране и удължаването на срокове.
Recommendation 7 The Commission accepts that clear justification for additional funding and time extensions is needed.

Допълнителното финансиране ще допринесе за закупуването на оборудване
The additional funding will assist in the purchase of equipment

Въпреки това съм сериозно загрижен, че Парламентът не е постигнал консенсус относно допълнителното финансиране, от което ще се нуждае проектът"ITER" от 2012 г.
However, I am deeply concerned that Parliament has not found a consensus on the additional funding that the'Iter' project will need from 2012.

Приветства допълнителното финансиране, осигурено в бюджета на Съюза за 2016 г. за започване на действия за справяне с настоящите миграционни явления;
Welcomes the additional funding made available in the Union's budget for 2016 to start to deal with the current migration phenomena;

След като бъде одобрено от бюджетните органи на Европейския съюз, допълнителното финансиране ще увеличи хуманитарната помощ на ЕС за Мали до 101 милиона евро през 2012 г.
Once approved by European Union's budgetary authorities, the additional funding will bring the EU's humanitarian support to Mali to €101 million in 2012.

Размерите на допълнителното финансиране по никакъв начин не могат да компенсират милиардните загуби за страната от преждевременното спиране на блоковете.
The amount of the additional funding cannot compensate in any way for the losses the country has suffered running into billions of euro due to the premature dismantling of the units.

Фактът, че едва 25 общини са премахнали таксите за задължителната предучилищна възраст въпреки допълнителното финансиране, което получават, говори за наличието на системен проблем.
The fact that only 25 municipalities have abolished mandatory pre-school age fees, despite the additional funding they receive, points to the existence of a systemic problem.

при условие, че допълнителното финансиране става достъпна.
provided that additional funding becomes available.

не бъдат предприети действия за тяхното преодоляване, допълнителното финансиране за железопътната инфраструктура само по себе си няма да ги разреши.
if not addressed, extra funding for rail infrastructure, by itself, will not resolve the problems which we have identified.

Друга значителна част от допълнителното финансиране и инвестиции ще бъдат мобилизирани чрез пазара на въглеродни горива от постъпленията от бъдещите търгове на квоти за въглерод
Another significant part of additional financing and investment will be mobilised through the carbon market, both from the proceeds of the future auctioning of carbon allowances

не бъдат предприети действия за тяхното преодоляване, допълнителното финансиране за железопътната инфраструктура само по себе си няма да ги разреши и да засили конкурентоспособността на железопътния товарен превоз.
if not addressed, extra funding for rail infrastructure will not by itself resolve the problems identified and increase the competitiveness of rail freight transport.

в своя генезис или вече същствува, допълнителното финансиране е олекотен способ за нейното реализиране,
has already taken shape, additional financing is a relieved approach for its implementation,

параграфи от 1― 4, а допълнителното финансиране се осигурява от отделните оздравителни фондове, създадени съгласно член 91.
paragraphs 1 to 4, while supplementary funding is provided by separate financing arrangements established under Article 91.

от предприятията в Европа, както и допълнителното финансиране за научноизследователска и развойна дейност ще способстват за по-нататъшното смекчаване на последиците от настоящата криза.
which represent the majority of Europe's enterprise, and the extra funding for research and development would help to further alleviate the effects of this crisis.

Допълнителното финансиране трябва да застрахова Сърбия от външни сътресения,
The additional funding should insure Serbia from external shocks,

Изразява съгласие, че последните бюджетни предложения и допълнителното финансиране, предвидено в бюджета на Съюза за 2016 г.,
Agrees that, while recent budgetary proposals and the additional funding foreseen in the Union's budget for 2016,

При одобряване на увеличение на първоначално разпределените средства, допълнителното финансиране може да бъде получено от оперативния резерв- сума в размер приблизително 20% от годишния бюджет,
When an increase of the initial allocation is approved, the additional funding can be obtained from the operational reserve, an amount of approximately 20% of the annual budget

Изпълнителния комитет на Международния фонд за спасяване на Аралско море(МФСА) относно допълнителното финансиране на проекта за модернизация на хидрометеорологичните служби в Централна Азия,
Saving the Aral Sea(IFAS) signed an agreement in Ashgabat on Additional Financing of the Project for the Modernization of Hydrometeorological Services in Central Asia,

по този начин да активират допълнителното финансиране, предоставено чрез„Проверката на състоянието“
thus activate the supplementary funding available through the‘Health Check'

новото и допълнителното финансиране в съответствие със съществуващите ангажименти,
new and additional finance, in line with existing commitments,