ДОПЪЛНИТЕЛНОТО СПОРАЗУМЕНИЕ - превод на Английски

• additional agreement
• supplementary agreement
• complementary agreement

Примери за използване на Допълнителното споразумение на Български и техните преводи на Английски

Член 3, второто изречение от Конвенцията относно социарната сигурност от 14 декември 1962 г. изменена с Допълнителната конвенция № 1 от 18 декември 1963 г., Допълнителното споразумение от 4 юли 1969 г., Допълнителния протокол от 25 февруари 1974 г. и Допълнителното споразумение № 2 от 2 април 1980 г., по отношение на изплащането на парични помощи на лица, пребиваващи в трета страна.
Italy-Switzerland(a) Article 3, second sentence, of the Convention on social security of 14 December 1962, as amended by Complementary Convention No 1 of 18 December 1963, the Complementary Agreement of 4 July 1969, the Additional Protocol of 25 February 1974 and Complementary Agreement No 2 of 2 April 1980, as regards the payment of cash benefits to persons resident in a third country.

Образец на допълнително споразумение за удължаване на договора.
A sample of additional agreement on the extension of the contract.

Ново допълнително споразумение е подписано на 25 февруари 2008 г.
A new supplementary agreement was signed on 25 February 2008.

пише допълнително споразумение.
write an additional agreement.

Допълнително споразумение влизат в сила.
A supplementary agreement came into force.

Видно от допълнително споразумение.
Notices from Additional Agreement.

Пусков допълнително споразумение.
Completion supplementary agreement.

Видно от допълнително споразумение.
Only by additional agreement.

Допълнително споразумение към договора.
Supplementary agreement to the contract.

Това може да бъде избегнато чрез сключване на допълнително споразумение.
This can be done, for example, by entering into an additional agreement.

Услуги, извършвани в офиса на потребителите се заплащат по допълнително споразумение.
Services performed at the consumer's office are subject to additional agreement.

Как да се направи допълнително споразумение?
How to make a supplementary agreement?

Застраховка по допълнително споразумение.
Insurance under an additional agreement.

Всяко изменение на Меморандума ще се осъществява с допълнително споразумение.
Any amendment to the contract will take the form of a supplementary agreement.

Които са подписали договор и допълнително споразумение с Cargo.
Who have signed the contract and the additional agreement with Cargo.

ТРЕТА НАГРАДА- 100 щ. дол. награда- откупка на произведения по допълнително споразумение.
Third Prize(USD 100)& purchase of work(s) by additional agreement.

Споразумение се извършват с допълнително споразумение.
The process is complicated by one additional agreement.

Как да си направим допълнително споразумение към договора.
How to write additional agreement to the contract.

Приемането на промените се удостоверява с допълнително споразумение към Договора.
The adoption of the changes are certified by an additional agreement to the contract.

Сключва допълнително споразумение.
Execute a supplemental agreement.