ДОСТАТЪЧНО ПОДРОБНА - превод на Английски

• sufficiently detailed
• in sufficient detail
• very detailed

Примери за използване на Достатъчно подробна на Български и техните преводи на Английски

Дружеството не е задължено да отговаря на искания за информация, освен ако не е предоставена достатъчно подробна информация, която да позволи идентифицирането на местоположението на информацията и да се убеди
Bold Business is not required to respond to requests for information unless it is provided with sufficient details to enable the location of the information to be identified

Дружеството не е задължено да отговаря на искания за информация, освен ако не е предоставена достатъчно подробна информация, която да позволи идентифицирането на местоположението на информацията
The Company is not required to respond to requests for information unless it is provided with sufficient details to enable the location of the information to be identified,

доставчиците на пощенски услуги редовно се предоставя достатъчно подробна и актуализирана информация от доставчика(ците) на универсалната услуга
postal service providers are regularly given sufficiently detailed and up-to-date information by the universal service provider(s)

4 от Шеста директива всяко данъчнозадължено лице трябва да води достатъчно подробна счетоводна отчетност за прилагането
every taxable person is to keep accounts in sufficient detail for VAT to be applied

Примерната оферта, посочена в параграф 2б, е достатъчно подробна и съдържа всички съставни елементи, необходими за роуминг достъп на едро, както е определено в параграф 2,
The reference offer referred to in paragraph 2b shall be sufficiently detailed and shall include all components necessary for wholesale roaming access as referred to in paragraph 2,

Липсата на адекватно докладване обаче може да бъде в ущърб на засегнатата държава членка, тъй като липсата на предоставена на Комисията достатъчно подробна информация относно предприетите действия и динамиката на бюджета
However, a lack of adequate reporting can be to the disadvantage of the concerned Member State as a lack of sufficiently detailed information made available to the Commission on action taken

доставчиците на пощенски услуги редовно се предоставя достатъчно подробна и актуализирана информация от доставчика(ците) на универсалната услуга относно характеристиките на предлаганата универсална услуга,
regularly supply users and postal service providers with sufficiently detailed and up-to-date information regarding the particular features of the universal service offered,

изрично подкрепя публикуването на достатъчно подробна автобиография на всеки експерт,
explicitly supports the publication of a sufficiently detailed CV of each expert appointed in her

Всяко данъчнозадължено лице води достатъчно подробна отчетност, за да позволи идентификацията на изпратените му за него стоки от друга държава-членка от
Every taxable person shall keep accounts in sufficient detail to enable the identification of goods dispatched to him from another Member State,

разработването на инструменти за информиране на решенията на базата на компромис въз основа на подобрено моделиране на климата и биоразнообразието, в достатъчно подробна пространствена резолюция
the development of tools for informing trade-off decisions based on improved climate and biodiversity modeling, in a sufficiently detailed spatial resolution

отказ на купувача да предостави на доставчика достатъчно подробна и недвусмислена информация относно договора за доставка, както е определено в член 2, буква бб.
the buyer refuses to provide the supplier with sufficiently detailed and unambiguous information on the supply agreement as defined in point(bb) of Article 2.

Достатъчно подробни чертежи за установяване на окомплектованото устройство,
Sufficiently detailed drawings to identify the complete device,

Ако имате достатъчно подробни данни, може да реализирате.
If you have detailed enough data, you can achieve.

Достатъчно подробни чертежи за установяване на целия комплект на устройството,
Sufficiently detailed drawings to identify the complete device,

Съществуващите инструменти не са достатъчно подробни или не съдържат необходимото трансгранично измерение.
The existing tools are either not detailed enough or lack the necessary cross-border dimension.

Уведомленията на компетентните органи до Органа са достатъчно подробни.
The notifications by competent authorities to the Authority shall be sufficiently detailed▌.

Надявам се е достатъчно подробно.
I hope it's detailed enough.

Надявам се е достатъчно подробно.
It is detailed enough.

Надявам се е достатъчно подробно.
Hopefully that is detailed enough.

Надявам се е достатъчно подробно.
I hope that's detailed enough.