ДОСТОЙНИТЕ - превод на Английски

• worthy
• decent
• dignified
• good
• meritorious
• respectable
• honourable

Примери за използване на Достойните на Български и техните преводи на Английски

Така че сега вие знаете как да се провежда интервю за работа. Достойните кандидати!
So now you know how to conduct a job interview. Worthy candidates!

Целта му е да дари сила на достойните.
Bent on bestowing power to the worthy.

Но само могъщият ще означи достойните от падналите.
Only the mighty one will denote the worthy from the fallen.

Медията се води само от убеждението, че достойните истории трябва да се разказват.
It is only the belief that worthy stories must be told.

Достойните американци разчитат на закона, който всички нас ни свързва.
Great Americans look to the law that binds us together as a people.

Само достойните могат да влязат и да зърнат истинската му мощ.
Only the worthy are allowed inside to witness its true power.

Само достойните могат да влязат и да видят истинската сила.
Only the worthy are allowed inside to witness its true power.

Нима смъртта прибира само злонравните и оставя достойните?
Does death only come for the wicked and leave the decent behind?

Тя иска да създаде вотански рай за достойните.
Her goal is to create a Votan paradise for the worthy.

Както обикновено, Лигата на Достойните Жени след ежемесечния си преглед поздравява своите мъже.
As is the custom, the League of Worthy Women, after the monthly inspection, congratulates your husbands.

Кажете ни колко колко от достойните мъже на този град сте вкарали в леглото си?
Tell us how many of the worthy men of this city have you taken into your chamber?

Достойните мъже няма да вземат всичко, което семейството ми има без дори да им мигне окото.
Decent men wouldn't take all that my family has with nary a second thought.

Достойните хора могат да бъдат разпознати както по одобрението на уважаваните личности,
Decent people can be recognized by their approval of respected people,

Боже наш, молим те, помни достойните и праведните нейни деяния в живота, амин. Амин.
We pray to You, remember her worthy and righteous deeds while among the living and say amein.

Само с мира, зачитащ правата на всяка нация, страната може да се отърси от понесените страдания и да възстанови достойните житейски условия за своите граждани.
Only with a peace respectful of the rights of every nation can the country recover from the sufferings it has endured and restore dignified living conditions for its citizens.

не само достойните хора, но и проявата на антисоциално поведение,
not only decent people, but also the manifestation of antisocial behavior,

вика теб- най-достойният от достойните- да разплетеш кълбото на мистерията.
it calls you- the worthiest of the worthy- to unravel the ball of mysteries.

Но освен това този роман разказва, че курсът на историята може да бъде променен, когато достойните мъже и жени поемат лична отговорност за действията си.
But it also tells the story of how the tide of history can be turned when good men and women stand up to be counted.

Достойните декорации са ултрамодерни невероятно скъпи домашни уреди
Decent decorations are ultramodern incredibly expensive home appliances

бере плодовете на достойните си действия.
gathers in the fruit of his meritorious actions.