ДРЕМЕ - превод на Английски

• care
• slumbers
• sleeps
• give a shit
• shits
• naps
• is snoozing
• cares
• slumber
• is dozing
• don't give

Примери за използване на Дреме на Български и техните преводи на Английски

Куките да си го държат, не ми дреме.
The cops can keep him for life, for all I care.

Не мисля, че му дреме за филма.
I don't think he cares about the show.

Мислиш ли че ми дреме какво искаш?
Think I care what you want?

Мислиш ли, че й дреме за теб?
Do you really think that she cares about you,?

Можеш да отидеш в ада, не ми дреме.
You can go to hell for all I care.

Не можеш да вярваш на фармацевтите, на тях им дреме само за парите.
Can't trust these pharmaceuticals, they only care about money.

О, дреме ти.
Oh, you care.

Ако кажеш"много ми дреме", означава, че натистина ти дреме.
If you"could care less," that means you still care.

Не знам изобщо какво ни дреме.
I don't even know why we care.

Дреме ми ще гори ли или не!
I don't care if it burns or not!

Дреме ми, че ти ме чуваш!
I don't care if you hear me!

Чудовището дреме във всеки от нас.
The monster lurks in all of us.

Значи все някой дреме.
Well, then somebody's snoozing.

върви, не ми дреме!
not my ass!

Понякога по време на нашите разговори ми се струваше, че той дреме.
Sometimes during our conversation it seemed to me that he dozed.

Закъде си се разбързал? Той дреме в учителската стая.
What is the rush; he is napping in the teacher's lounge.

Не ни дреме.
We don't give a shit.

гола вкъщи, дреме ти.
Me naked at home, you don't care.

Във всеки един от нас дреме убиец.
Inside each one of us lurks a murderer.

Не ми дреме.
I don't care.