ДЪЛГОСРОЧНИТЕ ВРЪЗКИ - превод на Английски

• long-term relationships
• a long term relationship
• long-term relationship
• in long-term ties

Примери за използване на Дългосрочните връзки на Български и техните преводи на Английски

И двамата ли сте били в дългосрочни връзки преди да се срещнете?
Have both of you been in long-term relationships before you met?

Нашата цел е да изградим дългосрочни връзки с клиентите си.
Our goal is to build a solid and long-term relationship with each of our clients.

Целта ни е да изграждаме истински, дългосрочни връзки, не просто бързи срещи”, казва Зукърбърг.
This is for building real long-term relationships, not just hookups,” said Zuckerberg.

Преживяването на дългосрочна връзка е много по-трудно.
Getting out of a long-term relationship is even harder.

Никога не съм имал дългосрочна връзка или нещо дори малко сериозно.
I have never had a long term relationship or anything serious.

Те търсят стабилни и дългосрочни връзки.
They, too, are looking for stable, long-term relationships.

Първата ми дългосрочна връзка започна около 17-годишна възраст.
My first long-term relationship started around age 17.

Когато сте в дългосрочна връзка, Вие сте отбор.
When you are in a long term relationship, you are a team.

Това включва и осигуряването на приемственост и дългосрочни връзки със служителите.
This also means ensuring continuity and nurturing long-term relationships with associates.

Това е дългосрочна връзка за него.
This is like a long-term relationship for him.

Може би искате дългосрочна връзка- или просто пътуващ приятел.
Our Time Maybe you want a long term relationship- or just a travel buddy.

Правилото"срещуположности се привличат" не важи за дългосрочни връзки.
The“opposites attract” expression does not hold for long-term relationships.

Сепеда има дългосрочна връзка с певеца Диего Торес.
Cepeda had a long-term relationship with singer Diego Torres.

Търсите ли сериозна, дългосрочна връзка, която може един ден да доведе до брак?
Are you looking for a serious, long term relationship, potentially with marriage in sight?

През живота си Дейвид Линч има няколко дългосрочни връзки.
Lynch has had several long-term relationships.

Той е дългосрочна връзка между вас и вашите клиенти.
It is the long-term relationship between you and your customers.

Ако искате дългосрочна връзка, трябва да изчакате човек с подобни цели.
If you want a long term relationship, you need to wait for a man with similar goals.

Брадатите мъже са фаворити за дългосрочни връзки.
Beards are attractive for long-term relationships.

Просто не съм създаден за дългосрочна връзка.
I just wasn't ready for a long-term relationship.

Включва ли сериозна дългосрочна връзка, която води до брак?
Is it a long term relationship leading perhaps to marriage?