ЕВЕНТУАЛНИТЕ ПОСЛЕДИЦИ - превод на Английски

• possible consequences
• potential consequences
• possible implications
• possible repercussions
• eventual consequences
• likely consequences
• possible effect

Примери за използване на Евентуалните последици на Български и техните преводи на Английски

Въпреки ширещите се страхове заради евентуалните последици от излизането на Великобритания от ЕС, експертите се съмняват,
Widespread fears about potential implications of Britain's withdrawal from the European Union notwithstanding,

Поради евентуалните последици за процеса на разширяване много хора на Балканите са разтревожени от отхвърлянето на предложената от ЕС конституция от френските и холандските избиратели.
Because of its possible implications for the enlargement process, the rejection by French and Dutch voters of the EU's proposed constitution has many in the Balkans worried.

От СЗО признават, че нямат достатъчно информация дали това се случва и какви са евентуалните последици от него.
WHO acknowledges that they do not have enough information on whether this is happening and what its possible consequences are.

Очаква се в понеделник(14 март) министрите на околната среда от ЕС да обсъдят евентуалните последици за Европа след възникналата ядрена криза в Япония вследствие на опустошителното земетресение
EU environment ministers are expected to discuss possible consequences for Europe stemming from the nuclear crisis in Japan on Monday(March 14th),

Iii информация за евентуалните последици от прекратяване на договора преди края на периода на натрупване
(iii) Information about the potential consequences of terminating the contract before the end of the accumulation phase

е необходимо всички въвлечени да спрат за момент и да обмислят евентуалните последици от действията си, се посочва в изявлението, разпространено от кабинета на френския президент.
it is necessary for all stakeholders to pause, and consider the possible consequences of their actions,” the joint statement released by the French president's office said.

С писмо от 10 януари 2006 г. секретариатът приканва страните да представят своите становища по евентуалните последици за настоящото дело на Решение от 24 ноември 2005 г,
By letter of 10 January 2006, the Registry asked the parties to submit their observations on the possible implications for the present case of the judgment in Joined Cases C-138/03,

Грузия в орбитата на алианса, би трябвало да се замислят за евентуалните последици от подобна безотговорна политика“.
Ukraine into NATO's military orbit had better think about the possible consequences of such an irresponsible policy.".

опасенията относно перспективите за растежа във възникващите пазари и евентуалните последици за икономиката от динамиката на финансовите пазари
concerns over growth prospects in emerging markets and possible repercussions for the economy from developments in financial

би трябвало да се замислят за евентуалните последици от подобна безотговорна политика.
should think about the possible consequences of such an irresponsible policy.

би трябвало да се замислят за евентуалните последици от подобна безотговорна политика", заяви той.
we should think about the possible consequences of such an irresponsible policy," Putin said.

съвсем не мислят за евентуалните последици от опасното маневриране в райони с интензивен морски трафик“, добавиха още от министерството.
not to think about the eventual consequences of such dangerous maneuvering in regions with intense navigation," the statement said.

би трябвало да се замислят за евентуалните последици от подобна безотговорна политика".
they should think about the possible consequences of such an irresponsible policy.

би трябвало да се замислят за евентуалните последици от подобна безотговорна политика", заяви той.
would have to think about the possible consequences of such irresponsible policy,” he said.

би трябвало да се замислят за евентуалните последици от подобна безотговорна политика", заяви той.
should think about the possible consequences of such an irresponsible policy," Putin said.

Резките промени в курса на еврото„представляват източник на несигурност, който изисква наблюдение по отношение на евентуалните последици за средносрочната перспектива на ценовата стабилност”,
The recent volatility in the exchange rate represents a source of uncertainty which requires monitoring with regard to its possible implications for the medium-term outlook for price stability",

чиито данни са засегнати, евентуалните последици от нарушението и предприетите мерки за ограничаване на тези последици,
whose data has been affected, the possible consequences of the breach, the measures undertaken to limit these consequences

Комисията следва да разгледа положението с правата на човека в тази трета страна и да вземе предвид евентуалните последици за това положение от суспендирането на освобождаването от изискване за виза.
take into account the situation of human rights in that third country and the possible consequences of a suspension of the visa exemption for that situation.

имащи за цел да мотивират и убедят Сърбия да приеме"ограничен суверенитет" над провинцията, и евентуалните последици за сръбската политика от проблема със статута.
an EU package of incentives meant to convince Serbia to accept"limited sovereignty" for the province, and the possible repercussions of the status issue on Serbian politics.

информация за евентуалните последици от хазарта, информация за това къде да се потърси помощ в случай на пристрастяване,
information about the possible consequences of gambling, information about where to obtain help