ЕВЕНТУАЛНИТЕ РИСКОВЕ - превод на Английски

• possible risks
• potential risks

Примери за използване на Евентуалните рискове на Български и техните преводи на Английски

Възможно е да има уговорка продажната цена да се плати в определен срок след сделката, като в този случай съветваме продавачите да се консултират с юрист за евентуалните рискове и последици.
It is also possible the parties to make an agreement the selling price to be paid within specific term after the deal as in this case we advise the sellers to make a consultation about possible risks and consequences with a lawyer.

за да се гарантира, че евентуалните рискове са контролирани по подходящ начин,
that raise particular concerns, to ensure that any risks they pose are properly controlled,

Вашият ветеринарен лекар ще ви помогне да изберете най-подходящата за вашето кученце ваксинационна схема в зависимост от евентуалните рискове, на които ще бъде изложено поради начина му на живот
Your vet will help you choose the vaccination program best suited for your puppy, depending on any risks they will face from their lifestyle

които пускат дървен материал на вътрешния пазар на ЕС, да установят евентуалните рискове от незаконна сеч
it requires that those putting timber on the EU internal market have to identify any risks of illegal harvesting

дължимите такси, евентуалните рискове при сделка и др.
associated taxes and any risks related to the deal.

регулаторните органи ще могат по-добре да откриват евентуалните рискове пред стабилността на пазарите на държавни дългови инструменти, тъй като ще получават информация за късите позиции,
regulators will be better able to detect possible risks to the stability of sovereign debt markets by receiving data on short positions,

да бъдете предпазен от евентуалните рискове, които се крият зад всяка една сделка с недвижим имот,
be protected from the potential risks behind any real estate deal,

С предложените промени регулаторните органи ще могат по-добре да откриват евентуалните рискове пред стабилността на пазарите на държавни дългови инструменти, тъй като ще получават информация за късите позиции,
With the proposed changes the regulatory authorities will be able to better identify potential risks to the stability of markets for government debt instruments, as they will

За да избегнете евентуални рискове, трябва постепенно да увеличите товара.
To avoid possible risks, gradually increase stakes.

Това включва оценяване и документиране на евентуални рискове при използване на продукта.
Testing consists of assessing and documenting the potential risks when using your product.

Предотвратяване на евентуален риск от негативни последици.
Assuring avoidance of possible risks and negative influences.

Ще предупреждават предварително, ясно и изрично за евентуални рискове за здравето и живота,
Will warn in advance clear and explicit about possible risks to health and life,

Евентуални рискове, произтичащи за Потребителя от използването на тези страници, са изцяло за сметка на Потребителя
Possible risks arising from the use of the website are entirely up to the User

Процедурата при макроикономически дисбаланси е механизъм за надзор, целящ навременно откриване на евентуални рискове, предотвратяване на появата на вредни макроикономически дисбаланси
This is a surveillance mechanism that aims to identify potential risks early on, prevent the emergence of harmful macroeconomic imbalances

Насочен към клиенти, които биха желали да спестят време и прехвърлят всички евентуални рискове от ползването на автомобилите,
Aimed at customers who would like to cover all possible risks from the vehicle use

Британските служби пък твърдят, че могат да контролират евентуални рискове, идващи от допускането на китайците до британската инфраструктура.
British services have said for a long time that they believe they can control the possible risks that come from allowing Chinese people into British infrastructure.

сега се прилага електрически ток в контролирана среда, което води до постигане на максимална полза при минимални евентуални рискове.
it now uses electric currents given in a controlled setting to achieve the most benefit with the fewest possible risks.

сега се прилага електрически ток в контролирана среда, което води до постигане на максимална полза при минимални евентуални рискове.
it now uses electric currents given in a controlled setting to achieve the most benefit with the fewest possible risks.".

ток в контролирана среда, което води до постигане на максимална полза при минимални евентуални рискове.
it uses electrical currents given in a controlled setting to achieve the most benefit with the fewest possible risks.

работи успешно върху 51 сигнала, получени от родилни домове за евентуални рискове от изоставяне на бебета.“.
work successfully on 51 signal received from maternity hospitals to possible risks of abandonment of babies.".