ЕВРЕЙСКИТЕ ПЛЕМЕНА - превод на Английски

• jewish tribes
• hebrew tribes

Примери за използване на Еврейските племена на Български и техните преводи на Английски

Дали той не е избрал областните управители от 12-те еврейски племена, назовани в Библията?
Did Thutmoses III choose his district governors from 12 Hebrew tribes named in the Bible?

Двете еврейски племена от царството на Юда са прехвърлени в същия район, където вече се намират техните братя от северното царство.
The remaining two Jewish tribes were expelled to the same general area as that of their brethren from the northern kingdom.

Въпреки че Пророка е водил някои незначителни войни със съседните еврейски племена в Корана има стриктни правила как арабите да комуникират с евреите и християните.
The Prophet had some small wars with neighboring Jewish tribes, but the Koran contains strict instructions on how to deal with Jews and Christians.

Така че, факта, че Мохамед само прогонил това еврейско племе от Медина може би показва, че той все още се надявал на някакво помирение с другите.
So the fact that Muhammad only banished this Jewish tribe from Medina might suggest he was still hoping for some kind of reconciliation with the others.

Мухаммад се оженил за нея в деня, в който той надвил последното еврейско племе в Арабия, само часове след като наблюдавал убийството на Кинана, нейният втори мъж.
Muhammad married her on the day he defeated the last Jewish tribe in Arabia, only hours after he had supervised the slaying of Kinana her second husband.

По-късно през годината, Омар участва в кампанията срещу еврейското племе Бану Надир.
Later in the year Umar was a part of a campaign against the Jewish tribe of Banu Nadir.

Пример за това е масово избиване на хората от Бану Курайза, еврейско племе от Медина.
Muhammad is also criticised for the death of the men of Banu Qurayza, a Jewish tribe of Medina.

Пример за това е масово избиване на хората от Бану Курайза, еврейско племе от Медина.
An example is the mass killing of the men of the Banu Qurayza, a Jewish tribe of Medina.

Пример за това е масово избиване на хората от Бану Курайза, еврейско племе от Медина.
Muhammad is also criticised for the mass killing of the men of the Banu Qurayza, a Jewish tribe of Medina.

Има и такива части от доктрините на„Зохар“, които носят отпечатъка на халдейската мисъл и цивилизация, с която еврейското племе се сблъскало по време на Вавилонския плен.
There are portions of the doctrines of the Zohar which bear the impress of Chaldee thought and civilization, to which the Jewish race had been exposed in the Babylonish captivity.

наред с други неща, една от изгубените еврейски племена, избягали в Африка,
one of the lost Jewish tribes that fled to Africa,

Важно е да се отбележи, че племето на Юда е само един от дванадесетте еврейски племена, а хазарианците нямат кръвопреливане нито едно от тези племена, включително племето на Юда.
It is important to note that the Tribe of Judah was only one of the Twelve Hebrew Tribes and Khazarians have no blood relation to any of these tribes including the Tribe of Judah.

Тогава фараонът заповядал на сина си да събере всички роби от еврейското племе, да ги изведе от града и да основе далеч от столицата друг град,
The pharaoh then gave to Mossa his son an order to take all the slaves of the Jewish race, to conduct them outside the town, and to found at

Тогава фараонът заповядал на сина си да събере всички роби от еврейското племе, да ги изведе от града и да основе далеч от столицата друг град,
Pharaoh commanded Mossa, his son, to gather all the slaves of Jewish race, to lead them away to a great distance from the capital and found another city,

меканците са били наели като съюзници много бедуински племена, както и най-голямото еврейско племе в рамките на Медина, Бани Курайзах.
the Meccans had recruited as allies many Bedouin tribes as well as the largest Jewish tribe within Medina, the Bani Qurayzah.

малки остатъци от оригиналните дванадесет еврейски племена, които са разпръснати по целия свят след диаспората с най-голямо кръстосване други кръвни линии.
not them, folks like the Palestinians and small remnants of the original Twelve Hebrew Tribes which were scattered around the world after diaspora with most interbreeding with other bloodlines.

Мойсей театрално превел еврейското племе през Червено море,
Moses theatrically led the Jewish tribe through the Red Sea,

бих настоявал за пълно разширяване на правата на еврейското племе, поне доколкото е възможно,
that I should favor a full extension of rights to the Jewish race, at least,

Пророчествата казвали, че еврейските племена ще се обединят в Израел.
It was prophesied that the Ten Tribes will re-unite with Judah.

Последният става предводител на еврейските племена след смъртта на Моисей,
Joshua became the leader of the Israelite tribes after the death of Moses,