ЕДНА-ТРЕТА - превод на Английски

• one-third
• one third

Примери за използване на Една-трета на Български и техните преводи на Английски

Но кажи ни, Германий, хвърли ли Цезар също една-трета от Римската империя в несъмнено достойния скут на Клеопатра?
But tell us this, Germanicus: Did great Caesar also toss one-third of the Roman Empire into Cleopatra's undoubtedly deserving lap?

В GR2 контрол Храна заместване Протеин се разклати съдържа една-трета от ПДП за витамини,
GR2 control meal replacement Protein Shake contains one third of the RDA for vitamins,

Етническите руснаци, които са около една-трета от населението на Латвия,
Ethnic Russians, who make up about one-third of Latvia's population,

Експертите смятат, че една-трета от всички случаи могат да бъдат предотвратени,
According to the experts, one third of cases can be prevented,

В Съединените щати са в ход големи промени, а страната е ангажирана с избора на президент, една-трета от Сената и цялата Камара на представителите през ноември.
Big changes are underway in the United States as the country gears up to elect a new president, one-third of the Senate, and the entire House of….

Това е икономически най-изгодната мярка, защото една-трета от случаите на ракови заболявания са предотвратими.
This is the most cost-effective measure, because one third of cancer cases can be avoided.

Откровение 12:4 изглежда свидетелства, че Сатана взе една-трета от ангелите с него, когато той съгреши.
Revelation 12:4 seems to indicate that Satan took one-third of the angels with him when he sinned.

Фонд за сближаване поглъщат около една-трета от бюджета на Европейския съюз(около 36 милиарда през 2004 г.).
the Cohesion Fund cover about one third of the EU budget(roughly 36bn in 2004).

равен достъп до качествено здравеопазване на почти една-трета от българите.
equal access to quality healthcare for almost one-third of Bulgarians.

В допитване на Harris Interactive, една-трета от възрастните признали, че ползват телефона си, когато излизат на вечеря.
According to a new Harris Interactive poll, one third of those adults interviewed reported having used their phones while on dinner dates.

получава само една-трета от енергията, която ние получаваме от Слънцето.
only receives one-third of the energy that we receive from our Sun.

Понастоящем почти една-трета от смъртните случаи на деца до 5-годишна възраст по света могат да бъдат предотвратени чрез ваксини.
Almost one third of deaths among children under five are preventable by vaccines.

страната е ангажирана с избора на президент, една-трета от Сената и цялата Камара на представителите през ноември.
as the country gears up to elect a new president, one-third of the Senate, and the entire House of Representatives this November.

Откровение 12:4 изглежда свидетелства, че Сатана взе една-трета от ангелите с него, когато той съгреши.
Revelation 12: 4 indicates that he took one third of the angels with him when he fell to earth.

допринасяйки с около една-трета към общия икономически растеж на света.
contributing about one-third of total economic growth worldwide.

получава само една-трета от енергията, която ние получаваме от Слънцето.
only gets one-third of the energy that we get from our Sun.

страната е ангажирана с избора на президент, една-трета от Сената и цялата Камара на представителите през ноември.
as the country gears up to elect a new president, one-third of the Senate, and the entire House of Representatives this November.

Според тези категории приблизително една-трета от резултатите влизат в долната рамка, една-трета са в средната и една-трета- във високата.
These categories place approximately one-third of the scores in the low category, one-third in the mid-range, and one-third in the high range.

официални чуждестранни институции държат около една-трета от издадените американски съкровищни бонове
foreign official institutions held about one-third of the stock of US Treasuries outstanding,

И така първо решихме--(Смях) че имаме нужда от една-трета книжарница, една-трета Google кафе около 20 процента регистрации, 80 процента луксозен хотел,
So first of all we decided--(Laughter) that we needed about one-third bookstore, one-third Google cafe, about 20 percent registration,