Примери за използване на Almost a third на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Almost a third of women work part-time, compared to only 8% of men.
Almost a third of inactive respondents(31%)
looked at the bill, you would have noticed that I shaved my commission by almost a third, which in most circles is quite a substantial gift!
щеше да забележиш, че съм намалил комисионната си с почти една-трета. Повечето хора биха сметнали това за доста значителен подарък!Almost a third of employed women work part-time, compared to 8% of men.
Близо една трета от жените работят на непълен работен ден в сравнение с 8,4% от мъжете.Nearly 60% of Americans own dogs, and almost a third of all dog owner have 2
Близо 60% от американците притежават кучета и почти една трета от всички собственици на куче имат 2By the middle of this century, it may account for just six percent- and almost a third will be older than 65.
В средата на този век в нея вече ще живее едва 6%, като почти една-трета от него ще е над 65 годишна възраст.From the total deficit of 19 terawatt hours, almost a third is covered by Bulgarian exports.
От общия дефицит от 19 тераватчаса, близо една трета се покриват от българския износ.The length of the V-shaped standing ears is almost a third of the size of the whole body;
Дължината на V-образни стоящи уши е почти една трета от размера на цялото тяло;With the number of rigs up almost a third over the last year, U.S.
Броят на платформите се е увеличил с близо една трета за последната година, като американското производство се е повишило до над 10 млн.is especially important for women who spend almost a third of their lives in the kitchen.
е особено важно за жените, които прекарват почти една трета от живота си в кухнята.Almost a third of all plastic packaging escapes collection systems
Близо една трета от тях не попадат в системите за събиране и се изхвърлят в природатаAlmost a third of all remaining wild tigers and 40 percent of all African elephants live in protected areas.
Близо една трета от тигрите и 40% от всички африкански слонове живеят в защитени територии.While IBM shares have fallen by almost a third of their value in the last five years,
Акциите на IBM поевтиняха с близо една трета през последните пет години,Every public structure will have to cut its budget by almost a third, which is expected to lead to the loss of nearly 500 000 jobs.
Абсолютно всяка държавна структура ще трябва да съкрати бюджета си с близо една трета, което се очаква да доведе до загубата на Almost a third of homebuyers in the north west of England had a small deposit,
Близо една трета от купувачите на жилища в Северозападна Англия са разполагали с малък депозит,Almost a third even admitted it is often the first thing they think about when they wake up in the mornings.
Близо една трета признават, че често това е първото нещо, за което мислят след като се събудят сутрин.The proportion of those who positively appreciate the fall of the Wall has fallen by almost a third in 10 years.
Делът на тези, които позитивно оценяват падането на Стената е спаднал с близо една трета за 10 години.The new plan will reduce greenhouse gas emissions from U.S. power plants by almost a third within 15 years.
Целта на преработения План за чиста енергия е да свие парниковите емисии на американските електроцентрали с близо една трета за следващите 15 години.The number of apprentices going into construction fall short of this figure by almost a third.
Броят на новобранците, които навлизат в строителството, е с близо една трета по-малък.China's $12 trillion economy accounts for almost a third of global growth each year.
Китайската икономика, чиято стойност е 14 трлн. долара, отговаря за близо една трета от глобалния икономически растеж през всяка година.
