MORE THAN A THIRD - превод на Български

• повече от една трета
• повече от една-трета
• повече от една четвърт

Примери за използване на More than a third на Английски и техните преводи на Български

More than a third of the world's population has no access to essential drugs.
Над една трета от населението на света няма достъп до основни лекарствени средства.

But more than a third of attendees voted against.
Въпреки победата обаче над една трета от собствените ѝ съпартийци гласуваха срещу нея.

Few more than a third of Bulgarians believe that Friday 13th brings misfortune.
Малко над една трета от българите вярват, че петък 13-ти носи нещастие.

More than a third(35%) of those who….
Малко над една трета(35%) пък са избрали кого да подкрепят….

More than a third of all plastic is being used for packaging.
Над една четвърт от пластмасата се използва за пакетиране.

The fires destroyed more than a third of the city.
Огнената стихия за пет дни е унищожил над една трета от града.

Suicide rates have fallen by more than a third globally.
Делът на самоубийствата в глобален мащаб е намалял с над една трета от 1990 г.

More than half of men and more than a third of women smoke.
Че повече от половината от мъжете у нас и над една трета от жените пушат.

Heating accounts for more than a third.
Отоплението е твърде скъпо за над една трета от българите.

It seized more than a third of the island's territory,
Тя завладя повече от една-трета от територията на острова,

More than a third of British Airways flights from Heathrow were cancelled as thousands of passengers were disrupted for a second day.
Повече от една-трета от полетите на British Airways(ВА) от лондонското летище Хийтроу бяха отменени, като хаосът продължава втори пореден ден.

In addition, the weight of the United States in the world economy is decreasing- it has fallen by more than a third in 40 years.
В допълнение,"тежестта" на САЩ в световната търговия намалява- за 40 години е спаднала с повече от една-трета.

Syrian government forces have captured more than a third of rebel-held territory in eastern Aleppo.
Сирийските правителствени войски завзеха от бунтовниците над една трета от територията на източната част на Алепо.

In South Asia, the rate of child marriage has dropped more than a third- from nearly 50 per cent to 30 per cent.
В Южна Азия рискът едно момиче да се омъжи в детството си е намалял с повече от една трета- от почти 50% преди 10 години до 30% днес.

More than a third- 35%- of citizens of Ukraine regret the collapse of the Soviet Union.
Над една трета от гражданите на Украйна- 35%, съжаляват, че СССР се е разпаднал.

More than a third of China's population could be over 60 by the middle of the century.
До средата на века над една трета от населението на Китай може да е на възраст над 60 години.

More than a third of the species in European forests depend for their survival on old
Оцеляването на повече от една трета от видовете в Европейските гори зависи от старите

Aleppo- Syrian government forces have captured more than a third of rebel-held territory in eastern Aleppo.
Сирийските правителствени войски завзеха от бунтовниците над една трета от територията на източната част на Алепо.

then, that security concerns are holding more than a third of businesses back from achieving a successful digital strategy," Young says.
притесненията по отношение на сигурността пречат на повече от една трета от организациите да постигнат успешна дигитална стратегия", подчертава Янг.

The stock fell more than a third last year
Акциите на компанията паднаха с повече от една трета миналата година,