ЕЖЕДНЕВНИТЕ ПРОБЛЕМИ - превод на Английски

• everyday problems
• daily problems
• day-to-day problems
• day-to-day issues
• everyday troubles
• daily issues
• everyday issues
• everyday challenges

Примери за използване на Ежедневните проблеми на Български и техните преводи на Английски

Често не оставяме мозъка ни да си почине от ежедневните проблеми, преди да си легнем, което води до нискокачествен сън.
We often don't let our brain"reboot" and rest from day-to-day problems before going to bed, which results in low sleep quality.

Ежедневните проблеми на жителите включват замръзване на мастилото, чаши, замръзващи за лицата на хората
The people daily problems are that come with living in Oymyakon include pen ink freezing,

Фактът, че играта топки онлайн мозъка разсейва от ежедневните проблеми, се концентрира върху решаването на игра проблеми..
The fact that the game balls online brain distracted from everyday problems, concentrating on solving game problems..

Оттогава той е почти забравен, незащитен от ежедневните проблеми, които са по-малко осезаеми- но по-належащи- от артилерийските снаряди.
It has been all but forgotten since, undefended from day-to-day problems less tangible-- but more pressing-- than artillery shells.

Със сигурност, ежедневните проблеми изнервят персонала,
Daily problems certainly frustrate employees

Че огромната част от тях се тревожат за възобновяемостта след ежедневните проблеми, ежедневните въпроси
That the vast majority of people care about sustainability after the day-to-day issues, the day-to-day issues of,

винаги са очевидни и някои могат да бъдат объркани с ежедневните проблеми и с много по-малко тежки състояния.
some can be confused with everyday problems and much less serious conditions.

Това може да помогне да се елиминират много от ежедневните проблеми, пред които ИТ специалистите са изправени днес и които ги очакват в бъдеще.
That may help eliminate many of the day-to-day issues that IT faces in both the present and the future.

многото работа и ежедневните проблеми могат да доведат до появата на силно главоболие.
a large amount of work and the daily problems can cause severe headache.

Преяждането и пиенето твърде често е свързана с ежедневните проблеми, или необходимостта да се"отпуснат" след натоварен ден.
Overeating and drinking too often associated with everyday troubles, or the need to"relax" after a busy day.

Докато си фокусиран върху ежедневните проблеми, не даваш на себе си време, за да се развиваш и растеш.
While you're focused on day-to-day problems, you're not giving yourself time to develop and grow.

Продължавам да ви напомням това, защото, тъй като се борите с ежедневните проблеми на живота в илюзията,
I keep reminding you of this because as you struggle with the daily issues of life in the illusion,

Ежедневните проблеми на жителите включват замръзване на мастилото, чаши, замръзващи за лицата на хората
Daily problems that come with living in Oymyakon include pen ink freezing,

бюджета, ежедневните проблеми и преговори са често посочвани като причини за това нещата да се оставят такива, каквито са.
budget, day-to-day issues and treaties are often invoked as reasons for leaving things as they are.

Докато сте фокусирани върху ежедневните проблеми, вие не си давате време за израстване и развитие.
While you're focused on day-to-day problems, you're not giving yourself time to develop and grow.

Как можеш да намалиш напрежението от ежедневните проблеми, с които се сблъскват женените хора?(1 Коринтяни 7:28).
How can you reduce the impact of the“everyday troubles that married people will have”?- 1 Corinthians 7:28.

Докато сте фокусирани върху ежедневните проблеми, вие не си давате време за израстване и развитие.
While you're centered on day-to-day problems, you aren't giving yourself time for you to develop and also be.

Разбира се, пренасянето на ежедневните проблеми в семейството са неотменна част от работата във фамилната фирма.
Of course, transferring daily issues to the family environment, is an integral part of the operation of a family business.

През 2012 г. около 93 000 LGBT души откликнаха на проучване на ниво ЕС, което FRA извърши, за да открие ежедневните проблеми, засягащи ЛГБТ хората.
In 2012, some 93,000 LGBTI people responded to an EU-wide survey which FRA carried out to discover the everyday issues affecting LGBTI people.

те са посветили вниманието си към ежедневните проблеми и пренебрегвани наближава връщане.
groups if they have devoted their attention to daily problems and neglected Your fast approaching return.