Примери за използване на Енгелс на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Философските системи на немските идеалисти като FV Шелинг и Хегел, според Енгелс,"… се опита да помири контраст пантеистична духа и материята" пак там, кн.
According to Engels, the philosophical system of such German idealists as Schelling and Hegel attempted“pantheistically Енгелс изказва мисълта, която става за пролетариата ръководен принцип по
Но ако вие прочетете критика на капитализма от Маркс и Енгелс, означава ли това, че вие непременно сте съгласни да приемате светоусещането, на чиято съвест тежат повече убийства, отколкото на нацистите?
But does reading Marx and Engels's critique of capitalism mean that you thereby take on a worldview responsible for more deaths than the Nazis?По волята на съдбата попаднах в град Енгелс, а оттам- в Ростов и Борисоглебск.
By a twist Но означава ли, че от четенето на произведенията на Маркс и Енгелс, в които те критикуват капитализма, читателят автоматично ще усвои мироглед, отговорен за смъртта на повече хора, отколкото от нацизма?
But does reading Marx and Engels's critique of capitalism mean that you thereby take on a worldview responsible for more deaths than the Nazis?младежите Маркс и Енгелс, по това време привърженици на Фойербах, също участвали в тях.
the young Karl Marx and Friedrich Engels, at that time still adherents of Feuerbach.се завърнаха в базата си„Енгелс” късно нощта на 4 срещу 5 ноември.
Nicaragua last week returned to the Engels base in визионерите от XIX в., ние много по-вероятно ще си спом ним за Маркс, Енгелс и Ленин, отколкото за Ал Махди,
we are far more likely to recall Karl Marx, Friedrich Engels and Vladimir Lenin than the Mahdi,там са изобразени Енгелс, Горбачов, Айнщайн и др.
his disciples the picture depicted Hengels, Gorbachov, Einstein and others.кръстен на главния конструктор Валентин Близнюк, на летище„Енгелс“.
which was named after its principal constructor Valentin Blisnyukov, at the Engels Airport.Два стратегически бомбардировача Ту-160, които излетяха от летище Енгелс, успешно изпълниха задачите си в рамките на мащабното учение на групировката сили на ВМФ
Two Tu-160 strategic bombers that took off from the Engels airfield successfully fulfilled Маркс пише на Енгелс за срещата с Бакунин през 1864 г. след бягството му от Сибир казвайки„като цяло той е един от малкото хора, които не намирам, че са претърпяли регенерация след 16 години,
Marx wrote to Engels of meeting Bakunin in 1864 after his escape Енгелс казва, че Мугабе нахлула ядосана в стаята на апартамент в луксозен хотел в Йоханесбург, където тя чакала с двама приятели да се срещне с един от синовете на Мугабе през август миналата година, и започнала да я бие с кабел.
According to Engels, an irate Mrs Grace Mugabe burst into the room where she was waiting with two friends in a Johannesburg luxury hotel suite който предлага статуя на Енгелс от Украйна да бъде транспортирана до Манчестър.
who raised the idea of transporting an Engels statue from Ukraine to Manchester.В какви точно форми то ще се изрази и доколко ще въплъщава хуманистичните ценности на комунизма на Маркс и Енгелс, ще зависи от политическите действия, чрез които ще се реализират тези изменения”.
What forms it might take and how far it would embody the humanist values of Marx's and Engels's communism, would depend on the political action through which this change came about.”.в региона Саратов в Енгелс околностите на града.
in the Saratov region, in the environs който имал идеята да транспортира статуята на Енгелс от Украйна.
who raised the idea of transporting an Engels statue from Ukraine to Manchester.е популяризиран едва след смъртта на Маркс и Енгелс.
was popularized only after the deaths of Marx and Friedrich Engels.на своя последовател Енгелс през 1866,‘която съдържа основата за нашия възглед в естествените науки,'
wrote to his disciple Engles in 1866,‘which contains the basis in natural history for our view,'Фредерик Енгелс.
