ENGELS - превод на Български

• енгелс
• енгълс
• енджълс

Примери за използване на Engels на Английски и техните преводи на Български

Engels, the co-founder of world communism with Marx and*Lenin,
Фридрих Енгелс, един от основателите на комунизма, пише на Карл

Engels came to express his views on this subject when establishing that the term"Social-Democrat" was scientifically wrong.
На Енгелс му се налага да се изкаже за това във връзка с въпроса за неправилното наименование на„социалдемократ”от научна гледна точка.

Engels and I first joined the secret society of Communists on the condition that everything making for superstitious worship of authority would be deleted from its statute.”.
Първото ни влизане с Енгелс в тайното дружество на комунистите стана при условие, че от устава ще бъде изхвърлено всичко, което подхранва суеверното преклонение пред авторитети“.

Marx and Engels protested that such an unplanned uprising on the part of the Communist League was"adventuristic"
Карл Маркс и Фридрих Енгелс протестират, че такова непредвидено въстание от страна на Комунистическата лига е авантюра

Friedrich Engels wrote The Peasant War in Germany, which analysed social warfare
Най-важният труд на Фридрих Енгелс в областта на историята е Der deutsche Bauernkrieg(„Войната на немските селяни“),

Such a treatment of the question by Engels may seem highly improbable,
Такова разглеждане на въпроса в устата на Енгелс може да изглежда повече от невероятно,

But Engels did not at all men democratic centralism in the bureaucratic sense in which the term is used by bourgeois and petty-bourgeois ideologists, the anarchists among the latter.
Но демократичният централизъм се разбира от Енгелс не в този бюрократичен смисъл, в който употребяват това понятие буржоазните, дребнобуржоазни идеолози и анархистите.

But is it not clear that what Engels said can nowhere be realized so easily and so completely as in the land of the dictatorship of the proletariat?
Но нима не е ясно, че казаното от Енгелс не може никъде да бъде осъществено така лесно и пълно, както в страната на пролетарската диктатура?

The Commune was no longer a state in the proper sense of the word”- this is the most theoretically important statement Engels makes.
Комуната вече не беше държава в пълния смисъл на думата”- това е най-важното, теоретично, твърдение на Енгелс.

Resistance with the revisionists on these questions bear fruit rise of theoretical thinking on international socialism as well as the revision controversy Engels Dühring 20 years earlier.
Борбата с ревизионистите по тия въпроси предизвика също такова плодотворно съживяване на теоретическата мисъл на международния социализъм, както полемиката на Енгелс с Дюринг двадесет години преди това.

Therefore I consider it inexpedient to publish Engels' article in the next number of"Bolshevik".
Затова аз бих счел за нецелесъобразно обнародване го на статията на Енгелс в следващия брой на„Болшевик".

Engels gives this splendid and extremely profound definition here with the utmost lucidity.
Това е великолепно и във висша степен дълбоко определение на Енгелс дадено от него тук с пълна яснота.

How can this panegyric on violent revolution, which Engels insistently brought to the attention of the German Social Democrats between 1878 and 1894, i.e.
Как може да се съедини в едно учението на този панегирик(венцехвалене б.п.) за насилствената революция, настойчиво преподнесена от Енгелс на немските социал-демократи от 1878-1894 година, т.е.

Today, there are more workers in South Korea than there were around the world in Marx and Engels' time.
Днес само в Южна Корея има повече наемни работници, отколкото в целият свят по времето, когато Маркс и Енгелс пишат„Комунистическия манифест“.

In the new study, Engels and colleagues evaluated medical data from more than 175,700 U.S. transplant recipients,
При новото изследване Енджълс и колегите му анализирали медицинските данни за над 175 500 пациенти, претърпели трансплантации в САЩ,

Thus remarked Frederick Engels to London refugees from the Paris Commune,
Забележката на Фридрих Енгелс към избягалите в Лондон комунари се отнася за активисти,

The first one is the Engels coefficient, which explains that the cost of daily necessities has dropped its percentage all through the past decade,
Първата е коефициентът на Енгелс, който обяснява, че разходите за дневни нужди са намалявали процентно през последното десетилетие,

Engels wrote:“when society places hundreds of proletarians in such a position that they inevitably meet a too early
И се цитира фразата на Енгелс, че когато обществото постави стотици пролетарии в такава позиция, че те неизбежно умират рано

Marx and Engels developed communist theory in the second half of the nineteenth century while Nietzsche,
Карл Маркс и Фридрих Енгелс развиват комунистическата теория във втората част от XX век, докато Фридрих Ницше,

Friedrich Engels' most important historical contribution was Der deutsche Bauernkrieg The German Peasants' Warwhich analysed social warfare in early Protestant Germany in terms of emerging capitalist classes.
Най-важният труд на Фридрих Енгелс в областта на историята е Der deutsche Bauernkrieg(„Войната на немските селяни“), който анализира обществените военни действия в ранна протестантска Германия като процес на появата на капиталистическата класа.