ENGELS in Hebrew translation

• אנגלס
• אנגאלס
• engels
• אנגלז

Examples of using Engels in English and their translations into Hebrew

Engels was well expressed in his letter to Babylon,
אנגלס היטיב להביע זאת במכתבו אל בבל,

The“demise”- and also prominently and more colorful- the“falling asleep” Engels speaks clearly and completely explicit in relation to the period after“the state takeover of the means of production in the name of all society”, that is, after the socialist revolution.
על"גוויעה"- ואף גם בצורה בולטת וציורית יותר- על"הירדמות" מדבר אנגלס באופן ברור ומפורש לגמרי ביחס לתקופה שלאחר"השתלטות המדינה על אמצעי הייצור בשם כל החברה", כלומר אחרי המהפכה הסוציאליסטית.

But Engels fails same error,
אבל אנגלס אינו נכשל באותה שגיאה,

Well republic once”- writes Engels, who opened their views Hfrogrmtiot of Marxism on the state-“but not in the sense of the French Republic Current,
ובכן רפובליקה אחת"- כותב אנגלס, בפתחו את ההשקפות הפרוגרמתיות של המרכסיזם על המדינה-"אבל לא במובן הרפובליקה הצרפתית הנוכחית,

In Socialism: Utopian and Scientific(1880), Friedrich Engels argued that state ownership does not do away with capitalism by itself, but rather would be
פרידריך אנגלס, בסוציאליזם: אוטופי ומדעי(1880), טען כי בעלות המדינה אינה מבטלת את הקפיטליזם כשלעצמה,

of the Karl Marx, Friedrich Engels, and August Bebel who were the founders of the German Social Democratic Party, and the heads of the party during the construction of the building.
פרידריך אנגלס, של אוגוסט בבל שהיה ממייסדי המפלגה הסוציאל דמוקרטית הגרמנית ויושב הראש שלה בעת הקמת הבניין.

Here and there in the bookshops you can still find the writings of“Carlos” Marx and“Federico” Engels, but it's much more common to find buildings named for Giuseppe Garibaldi,
אפשר עוד פה ושם, בחנויות הספרים, למצוא כתבים של קרלוס מרקס ופדריקו אנגלס, אבל הרבה יותר נפוץ לראות מבנים על שם ג'וזפה גריבלדי,

sent by Engels to Kautsky on June 29, 1891 and was published only ten years later in the“Neue Zeit”;
שנשלחה על-ידי אנגלס לקאוטסקי ב29- ביוני שנת 1891 ופורסמה רק כעבור עשר שנים ב-"Neue Zeit";

the letter of Engels to Babylon[Bebel] on 28-18 March of 1875.
במכתבו של אנגלס אל בבל[Bebel] מיום 28-18 במרץ שנת 1875.

Thanks to Engels' assistance, he again began communicating
הודות לסיועו של אנגלס, הוא החל לתקשר עם תנועת העובדים הצרפתיים מלונדון,

he could not have permitted Engels, the confidant of all his thoughts, to write that
הוא לא היה מרשה לאנגלס, איש סוד כל מחשבותיו,

Unlike Engels, she maintains that male domination is biologically based
בניגוד לאנגלס, היא טוענת כי שליטה גברית היא מבוססת ביולוגיה,

Your article against Hiintzn[4], Engels Send me too late,
המאמר שלך נגד היינצן[4], שאנגלס שלח לי מאוחר מדי

he would not have permitted Engels, the confidant of all his thoughts, to write that
הוא לא היה מרשה לאנגלס, איש סוד כל מחשבותיו,

Rosa Luxemburg quoted Engels as saying:“Bourgeois society is confronted with a dilemma:
ציטטה רוזה לוקסמבורג שורה מאת אנגלס:"החברה הבורגנית עומדת על פרשת דרכים,

Thanks to Engels' assistance, he again contacted the French workers' movement from London,
הודות לסיועו של אנגלס, הוא החל לתקשר עם תנועת העובדים הצרפתיים מלונדון, לאחר שהחלה להשיב

One of the paradoxes of Communism is that Engels used some of the profits from that factory to support Marx- a notorious cadger who never properly worked for a living, and never set foot in a factory himself.
אחד מהפרדוקסים של הקומוניזם הוא שאנגלס השתמש ברווחים של המפעל כדי לתמוך כספית במרקס- קבצן ידוע לשמצה שמעולם לא עבד כראוי למחיתו, ושכף רגלו מעולם לא דרכה במפעל שפרנס אותו.

Detailed denunciation of all falsehood same idea, Engels sprinkles it away, is provided by us below,
הוקעה מפורטת של כל הכזב שבאותו רעיון, שאנגלס זורה אותו ממנו והלאה,

do not remember at all, Engels directed his conclusions from this assumption not only against anarchists.
אינם זוכרים כלל, שאנגלס כיוון את מסקנותיו מן ההנחה הזאת לא רק כלפי האנרכיסטים.

Engels is contained in the following passage in Engels' letter to Bebel dated March 18-28, 1875.
המדינה ניתן בפסקה הבאה, במכתבו של אנגלס אל בבל[Bebel] מיום 28-18 במרץ שנת 1875.