ЖЕЛЕЗОПЪТНО ПРЕДПРИЯТИЕ - превод на Английски

• railway undertaking
• railway company
• a railway undertaking

Примери за използване на Железопътно предприятие на Български и техните преводи на Английски

по-специално, да описва разпределянето на отговорности в рамките на организацията на оператора на инфраструктурата или железопътно предприятие.
all its parts and particular describe the distribution of responsibilities within the Organization of the railway undertaking or infrastructure manager.

по-специално, да описва разпределянето на отговорности в рамките на организацията на оператора на инфраструктурата или железопътно предприятие.
shall in particular describe the distribution of responsibilities within the organisation of the infrastructure manager or the railway undertaking.

Когато железопътно предприятие или управител на инфраструктура издават удостоверение на национален език, различен от езиците на Общността,
Where a railway undertaking or an infrastructure manager issues a certificate in a national language which is not a Community language,

по-специално, да описва разпределянето на отговорности в рамките на организацията на оператора на инфраструктурата или железопътно предприятие.
shall in particular describe the distribution of responsibilities within the organisation of the infrastructure manager or the railway undertaking.

Означава железопътно предприятие, което не е сключило договор за превоз с пътника, но на което железопътното предприятие- страна по договора е поверило,
Substitute carrier' means a railway undertaking, which has not concluded a transport contract with the passenger, but to whom the railway undertaking party to the contract has entrusted,

Когато железопътно предприятие е преустановило дейността си за шест месеца
Where a railway undertaking has ceased operations for six months

според Kommission отправеното до железопътно предприятие разпореждане да прилага определени условия за обезщетяване или да не прилага условия за превоз,
the Kommission submits that directions given to a railway undertaking to apply certain compensation terms or to refrain from applying terms of transport which restrict the passenger rights set out in Regulation

също така да улесни прехвърлянето им от едно железопътно предприятие в друго, както и,
also to make it easier for them to move from one railway undertaking to another, and generally for licences

една държава-членка в друга, но също така и движението им от едно железопътно предприятие в друго, както и да улеснят като цяло признаването на хармонизираните допълнителни удостоверения от всички заинтересовани страни в железопътния сектор.
Member State to another, but also to make it easier for them to move from one railway undertaking to another, and generally for licences and harmonised complementary certificates to be recognised by all railway sector stakeholders.

прехвърлянето на активи(като например подвижен състав) на друго железопътно предприятие.
assets such as rolling stock are transferred to another RU.

също така да улесни прехвърлянето им от едно железопътно предприятие в друго, както и,
also to make it easier for them to move from one railway undertaking to another, and generally to have the licences

Железопътното предприятие.
The Railway Undertaking.

Железопътното предприятие.
Railway undertaking.

Железопътното предприятие включва информация за тях в пътната книга.
The RU shall include information about these in the Route Book.

Железопътното предприятие трябва да състави първоначалния
The railway undertaking must draw up the initial

Преди влака да започне работа, от железопътното предприятие.
Before the train begins its service, by the RU.

Железопътното предприятие може да добавя допълнителни указания за произношението,
The Railway Undertaking may add further indications about pronunciation,

Железопътното предприятие или управителят инфраструктура.
The Railway Undertaking or Infrastructure Manager.

Железопътното предприятие ЖПП.
The Railway Undertaking RU.

Железопътното предприятие издава свидетелства само на собствените си машинисти;
The railway undertaking issues licences only to its own drivers;