ЖЕНИТЕ ПРОДЪЛЖАВАТ - превод на Английски

• women continue
• women still
• women remain
• women continued
• women persist

Примери за използване на Жените продължават на Български и техните преводи на Английски

В допълнение, жените продължават да наддават на тегло,
In addition, women continue to gain weight,

Жените продължават да представляват само един от всеки петима души, включени в програмите за лечение на наркотици.
Women continue to account for only one in five people in treatment.

медицински произведения, жените продължават да правят грешки.
medical works, women continue to make mistakes.

Африка:„Насилието и дискриминацията срещу жените продължават да са широко разпространени в много страни.“(„Доклад на Амнести Интернешънъл за 2012г.“).
Africa:“Violence and discrimination against women remained widespread in many countries.”- Amnesty International Report 2012.

Африка:„Насилието и дискриминацията срещу жените продължават да са широко разпространени в много страни.“(„Доклад на Амнести Интернешънъл за 2012г.“).
Violence and discrimination against women remained widespread in many countries.”- Amnesty International Report: Africa 2012.

Днешният доклад показва известен напредък в областта на равенството между половете, но жените продължават да се сблъскват с неравенство в много области.
The 2019 Gender Equality report shows some progress in gender equality, but women still continue to face inequalities in many areas.

Днешният доклад показва известен напредък в областта на равенството между половете, но жените продължават да се сблъскват с неравенство в много области.
Today's report shows some progress in gender equality, but women still continue to face inequalities in many areas.

Днешният доклад показва известен напредък в областта на равенството между половете, но жените продължават да се сблъскват с неравенство в много области.
The report shows some progress in gender equality, but women still continue to face inequalities in many areas.

И е важно ние да осъзнаем, че жените продължават да имат нужда от помощ в училище,
And it is important that we recognize that women still need help in school,

Като има предвид, че в целия Европейски съюз жените продължават да бъдат по-слабо представени на пазара на труда, като общият процент на заетост сред жените все още е почти с 12% по-нисък от този за мъжете;
Whereas across the European Union women remain underrepresented in the labour market with the overall employment rate of women still being almost 12% lower than that of men;

когато става въпрос за тормоз на работното място, където някак си жените продължават да взимат със 77 цента по-малко от всеки мъжки долар.
harassed in the workplace, a workplace where somehow, women still make 77 cents to every male dollar.

Въпреки това, сравнително малко жени продължават да заемат висши преподавателски позиции.
However, relatively few women continue on to high-level faculty positions.

Повечето жени продължават да работят по време на бременността.
Most women continue working into their pregnancies.

След войната много жени продължават да работят като машинисти.
After the war, many women continued to work as train drivers.

Въпреки всичко, бременни жени продължават да плетат и шият.
Despite everything, pregnant women continue to knit and sew.

Дискриминацията срещу жените продължава.
Economic discrimination against women continued.

Ние, жените, продължаваме да бъдем използвани като предмети.
We women continue to be used as objects.

Дискриминацията срещу жените продължава.
Discrimination against women continued.

Факт е, че много жени продължават да пушат във всички етапи на бременността си.
Yet, many women continue to smoke throughout their pregnancy.

Повечето жени продължават да работят по време на бременността.
Many women continue to work during their pregnancy.