ЗАБРАНИХ - превод на Английски

Примери за използване на Забраних на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

Забраних ти да ми напомняш за апартамента.

Don't you dare to mention the flat to me. I have forbidden you already.

Забраних ти да ми напомняш за това.

I have forbidden you to talk to me about it.

Забраних разбира се.

I forbade it, of course.

Забраних лекомислените проучвания.

I forbade any harebrained searches.

Забраних му да се връща по-рано.

I forbade him to come back earlier.

Забраних на дъщеря си да се среща с вашия син.

I have forbidden my daughter to spend time with your son.

Забраних й да пуши вкъщи.

I forbid her to smoke at home.

Забраних това.

I forbid it.

Забраних му да докосва пилетата,

I have forbidden him to touch the chickens

За това ви забраних да действате на повърхността.

This is why I have forbidden any surface activity.

Забраних и да казва на майка си.

I forbade her to tell her mother.

Забраних посещенията който могат да влошат състоянието на пигмеите.

I forbid any visit which would only weaken the pygmies further.

Забраних му.

I forbade it.

Тази лудост да не е, защото ти забраних да бъдеш с Ребека?

Is this lunacy because I forbid you to be with Rebekah?

Мисля, че ти забраних да.

I thought I forbade you to--.

Не, защото аз забраних.

No, because I forbid it.

Така аз й забраних да свири на армоника и й забраних да взима уроци.

So I forbad her playing the armonica and I forbad her taking the lessons.

Не, не. Забраних.

I forbid it.

Аз абсолютно забраних.

I absolutely forbid it.

Като начало си забраних евтината храна.

I stopped buying cheap food.