ЗАГРИЖЕНОСТТА - превод на Английски

• concern
• care
• worry
• preoccupation
• concerns
• caring
• concerned
• worries
• worrying
• preoccupations

Примери за използване на Загрижеността на Български и техните преводи на Английски

Загрижеността е на всички граждани.
All of us are concerned citizens.

Благодаря за загрижеността, г-це Милена.
Thanks for caring, Ms. Milena.

Това е загрижеността на Майката.
This is a mother's worries.

Разбирам загрижеността ви, г-н Уестън.
I understand your concerns, Mr. Westen.

Така че, аз ви благодаря за загрижеността.
So, I thank you for your concern.

Но това е различно от загрижеността.
This is very different than worry.

С тази инициатива, те доказват загрижеността си към своите пациенти.
These things show you care about your patients.

Загрижеността ми е за тези, които останаха в Родината.
But I am concerned about those who remained at home.

Загрижеността за несигурността често е начин да се избегнат неприятни емоции.
Worrying about uncertainty is often a way to avoid unpleasant emotions.

Загрижеността може да породи проблеми като стрес,
Worries can lead to problems such as stress,

Загрижеността ти замъглява вярната диагноза.
Your caring is clouding your diagnosis.

Разбираме загрижеността ви, но можем да защитим Джоуел.
We understand your concerns, but we can protect Joel.

Загрижеността му се върти около три основни измерения на взаимоотношенията.
Their preoccupations revolve around three main relationship dimensions.

Всичко това в името на любовта, загрижеността и доброто родителство.
All in the name of love, concern and good parenting.

Но е различно от загрижеността.
This is much different than worry.

Султанът бил трогнат дълбоко от загрижеността на синовете си.
The sultan was deeply touched by this care on his sons' part.

Благодаря за загрижеността за моето благосъстояние.
Thanks for worrying about my well-being.

Загрижеността им дори към най-дребните проблеми, които ежечасно изникваха пред нас, бе просто трогателна.
Their patience on even the smallest issue that concerned us was amazing.

Понякога загрижеността за имунитет е достатъчна, за да се махнат малките брадавици.
Sometimes worries about immunity are enough to make small warts go away.

Но мерси за загрижеността, човече.
But thanks for caring, man.