ЗАДЕЙСТВАНА - превод на Английски

• triggered
• activated
• detonated
• set off
• in motion

Примери за използване на Задействана на Български и техните преводи на Английски

Бомбата е била задействана от разстояние.
The bomb was triggered remotely.

Тя обаче не е задействана.
This is not activated.

Алармата е била задействана.
Silent alarm was triggered.

Когато е задействана.
Zone when it is activated.

паника на ядрото, задействана от потребителската зона.
Kernel panic triggered from userland.

Но аз нямам причина да вярвам, че е задействана.
But I have no reason to believe it has triggered.

На 1 ноември бе задействана операция„Тритон“ на граничната агенция на ЕС„Фронтекс“.
Operation Triton was launched by Frontex on 1 November.

Икономическата трагедия, задействана от санкциите, достига своя връх.
The economic tragedy initiated sanctions, it reached its peak.

Фрегата бе задействана на три пъти, за да постави спътника в орбита.
The Fregat stage was ignited three times to place the satellite into orbit.

Двупосочна камера задействана на компютъра на Бърман.
Two-way camera enabled on Berman's computer.

След като бъде задействана, шофьорите няма нужда да внимават за пътните условия.
After it has been engaged, drivers do not need to pay attention to the driving.

Цилиндрична бомба, задействана с жичка от електрическа крушка.
It was a pipe bomb. Initiated by a lightbulb filament.

За късмет, политиката беше задействана въпреки това, допринасяйки много за забавянето на свободното падане.
Fortunately, the policy was enacted nonetheless, making a majorcontribution to reversing the free-fall.

Задействана е.
It's armed.

Тактическа група в Барселона вече е задействана;
A tac unit based out of Barcelona has already been deployed;

Фантазията винаги е била реалност, чакаща да бъде задействана.
Fantasy was always only a reality waiting to be switched on.

Специалната аварийна система е задействана.
Fail-safe has been initiated.

Солитонната вълна е задействана.
Soliton wave has been initiated.

В района е задействана антитерористична операция.
A counter-terrorist operation has been launched in the area.

Системата за проследяване- задействана.
Tracking system enabled.