BE TRIGGERED - превод на Български

• да бъдат предизвикани
• се задейства
• да бъде причинена
• да бъде активиран
• да бъде провокирано
• да е предизвикано
• да бъдат провокирани
• да бъдат отключени
• бъде предизвикана
• да бъдат причинени
• да бъдат активирани
• да са предизвикани
• да е породена

Примери за използване на Be triggered на Английски и техните преводи на Български

Temporary disruptions can be triggered by excessive physical exertion,
Временни смущения могат да бъдат предизвикани от прекомерно физическо натоварване,

Jungle Wild modes cannot be triggered simultaneously.
функциите на Jungle Wild не могат да бъдат активирани едновременно.

Needs can be triggered by internal or external stimuli.
Потребността може да е породена от вътрешни и външни стимули.

Asthma- asthma attacks can be triggered by a cold, especially in children.
Астма- Астматичните атаки могат да бъдат предизвикани от настинка, особено при деца.

Anger can be triggered by internal or external events.
Гневът може да бъде причинен от външни или вътрешни събития.

Hopefully, undetected, they will be triggered by any inbound Gate activation.
Надяваме се незабелязани, те ще се задействат от всяко отваряне на Портала.

Jealousy sometimes can be triggered by your partner's actions.
Вашата ревност може да бъде провокирана от някои действия на партньора ви.

Those sensors on the side would be triggered if anyone passed between them.
Датчиците отстрани се задействат, ако някой премине между тях.

Type 1 diabetes may be triggered by bacteria.
Диабет тип 2 може да бъде причинен от бактерии.

These feelings can be triggered by certain situations.
Този страх може да бъде причинен от определени ситуации.

Hunger can be triggered by many things.
Гладът може да бъде причинено от много неща.

Burnout can also be triggered by certain personality traits.
Бърнаутът обаче може да бъде причинен и от определени черти на характера ни.

A systemic reaction can be triggered by the protein in semen.
Системна реакция може да е предизвикана от протеина в спермата.

Dormant here, but the kind of thing that could be triggered.
Латентна е, но може да бъде активирана.

Fibromyalgia or other health issues that may be triggered by certain foods.
Фибромиалгията или други здравословни проблеми, които сте забелязали, че се задействат от определени храни;

And it can be triggered by a number of things.
И може да бъде задействана от различни неща.

Back pain can be triggered by everyday activities at home including.
Болката в гърба може да се активира от ежедневни дейности у дома, включително.

But their unusual properties must be triggered by ourselves.
Но техните необикновени свойства трябва да бъдат задействани от нас самите.

A headache, for example, can be triggered by many causes.
Главоболието, например, може да бъде предизвикано от много причини.

Article 50 should not be triggered without a Parliamentary vote.
Член 50 не може просто да бъде задействан без пълноценен дебат и гласуване в парламента.