HAS TRIGGERED - превод на Български

• предизвика
• предизвиква
• доведе
• задейства
• предизвикаха
• активира
• отключи
• е довеждало

Примери за използване на Has triggered на Английски и техните преводи на Български

It is not yet known what has triggered the ban.
Все още не знаем какво е предизвикало забраната.

An anonymous bet of the S&P 500 has triggered excitement in the options market| Varchev Finance.
Анонимен залог на S&P 500 предизвика вълнение на пазара на опции| Варчев Финанс.

Big braking has triggered the warning lights,'you were braking so hard,
Big спиране предизвика предупредителни светлини,"Сте били спиране толкова силно,

While the Jerusalem move has triggered world-wide protests
Докато ерусалимският ход предизвиква световни протести

The recent release of Nelson Mandela from prison has triggered a power struggle between the ANC
Скорошното освобождаване на Нелсън Мандела от затвора доведе до напрежение между АНК

Consequences are also devastating at national level since the presence of the disease has triggered strict trade restrictions.
Икономическите ефекти на национално ниво също са унищожителни, като наличието на болестта предизвиква строги търговски ограничения.

The discovery of huge gas reserves in the eastern Mediterranean has triggered a race to tap the region's resources
Откриването на големи газови резерви в Източното Средиземноморие доведе до надпревара за подводните ресурси

Depending on what has triggered the production of antibodies,
В зависимост от това, което задейства производството на антитела,

In truth, it is not the last wave of enlargement that has triggered the fatigue in the"Old EU".
Истината е, че не последната вълна на разширяваването предизвиква умората в"стария ЕС".

The price has triggered a Double Top formation
Цената активира формация Double Top

little wind has triggered dozens of smog alerts across the country.
малко вятър задейства десетки предупредителни сигнали за смог в страната.

Cross- compliance has increased awareness among farmers and has triggered some changes in farming practices.
Кръстосаното спазване повиши осведомеността на земеделските стопани и доведе до някои промени в земеделските практики.

technically the price has triggered a flagship formation in a rising trend- positive for Bitcoin.
технически погледнато цената активира флагова формация във възходящ тренд- позитивно за Bitcoin.

The rest of the EU will take charge of the departure when May has triggered Article 50.
Преговорите по напускането, ще започнат веднага, след като May задейства член 50.

I find it very positive that the crisis in Greece has triggered the desire for greater ingenuity.
Намирам за изключително позитивно, че кризата отключи в гърците желанието за по-голяма.

So throughout modern international political history, the rise of a would-be hegemon always has triggered the formation of counter-hegemonic alliances by other states.
Така през цялата съвременна международна политическа история издигането на един евентуален хегемон винаги е довеждало до оформянето на контрахегемонни съюзи между други държави.

Exchange Commission(SEC) has triggered plans to initiate tracking
фондови борси на САЩ(SEC) задейства планове за започване на проследяване

The Commission shares the Court's conclusion that cross- compliance has increased awareness among farmers and has triggered some changes in farming practices in relation to water.
Комисията споделя заключението на Сметната палата, че кръстосаното спазване е довело да увеличаване на осведомеността сред земеделските производители и е ускорило някои промени в земеделските практики по отношение на водите.

So throughout modem international political history, the rise of a would-be hegemon always has triggered the formation of counter-hegemonic alliances by other states.".
Така през цялата съвременна международна политическа история издигането на един евентуален хегемон винаги е довеждало до оформянето на контрахегемонни съюзи между други държави.

Flooding also has triggered landslides near the Dunarea municipality,
Наводненията предизвикаха и свлачища недалеч от община Дунарея,