ПРЕДИЗВИКАХА - превод на Английски

• caused
• sparked
• triggered
• provoked
• prompted
• challenged
• led
• brought
• aroused
• created
• spurred
• stirred
• induced
• elicited
• unleashed
• stoked
• evoked

Примери за използване на Предизвикаха на Български и техните преводи на Английски

Къмпингуващи предизвикаха огромен пожар край Варвава.
Campers sparked a huge fire near Varvara.

Нашите действия предизвикаха тревога в редовете на обединените руско-сепаратистки сили.
Our actions caused some dismay of the combined Russian-separatist forces.

Те ме предизвикаха на бой.
They challenged me to a duel.

Мероприятията предизвикаха интереса както на журналистите,
The events provoked the interest of the journalists

Въпреки това, изборът на думи предизвикаха памет.
However, the word choice triggered a memory.

Клошари предизвикаха поредния пожар.
The boys brought another fire.

Тези случаи предизвикаха голямо обществено недоволство.
These cases caused great public dissatisfaction.

Какви емоции предизвикаха мечта във вас.
What emotions the dream aroused in us.

Думите му предизвикаха отговор от страна на румънското външно министерство.
His statements prompted a response from Iran's Foreign Ministry.

Думите му предизвикаха остри критики в сръбската столица.
His remarks sparked sharp criticism in the Serbian capital.

Атентатите предизвикаха безпрецедентна реакция в страната.
His attacks provoked an unprecedented backlash from the state.

приятелите ми ме предизвикаха да проуча интелектуално живота на Исус.“.
my new friends challenged me intellectually to examine Jesus' life.

През 2012 г. здравната реформа предизвикаха протести в Румъния.
In 2012, health reforms triggered protests in Romania.

Те предизвикаха собствения си ад.
They brought about their own hell.

Пощурели фенове предизвикаха изкуствено земетресение в Мексико.
Mexico fans created artificial earthquake.

Те предизвикаха прекъсвания на работата на приложението по целия свят.
They caused the application to breakdown all over the world.

Предизвикаха Арабската пролет.
This sparked the Arab Spring.

Публикуваните в Дания карикатури предизвикаха масови протести в ислямския свят.
The cartoons prompted mass protests in the Islamic world.

Думите на Филис предизвикаха остри реакции сред всички партии в гръцкия парламент.
Filis' words provoked strong reactions among all parties in the Greek parliament.

Традиционно голям интерес сред участниците предизвикаха Live surgery сесите.
Traditionally, big interest among the participants aroused because of the‘Live surgery' sessions.