ЗАДЪРЖАХМЕ - превод на Английски

Примери за използване на Задържахме на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

Задържахме ги колкото можахме, докато вие слезете тук. Постъпил си правилно.

Held them off as long as we could till you could get here.

Задържахме Колинс в отделна стая.

We have placed Collins in a holding room.

Задържахме го, защото ни е син

We kept him because he is our son

Задържахме го възможно най-дълго, без убедителни доказателства.

We held him as we could without convincing evidence.

Ние убихме или задържахме, всички онези от Хевънпорт, с изключение на Ема.

We killed or apprehended all those from Havenport except for Emma.

Задържахме двама заподозрени, а отпечатъкът от тиксото не е техен.

We got two suspects in custody and neither of their prints are on the duct tape.

Не, задържахме ги твърде дълго.

No, we held'em up too long.

Да, задържахме го.

Yeah, we got him in custody.

Задържахме Клос, престорил се на сътрудник от разузнаването на посолството на САЩ.

We have detained Kloss, pretending we're from the US embassy.

Задържахме Ким.

Kim's in custody.

Задържахме топката добре.

We kept the ball well.

Задържахме останалата част от стаята бяла.

We kept the rest of the room white.

Задържахме те достатъчно дълго.

We have kept you long enough.

И ние задържахме терориста, докато пристигне полицията.".

And we grabbed the terrorist until police arrived.".

Задържахме двама души, които отиваха към вас.

We have apprehended two men who were on their way to you.

Сигурно стотици… Задържахме стотици понякога за цели седмици или месеци.

We held hundreds of people for weeks and months at a time.

Задържахме момче, което се държи подозрително.

We caught the boy behaving suspiciously.

Задържахме го днес следобед.

We arrested him this afternoon.

Задържахме го, защото се държеше подозрително.

We caught him because he was acting suspicious.

Задържахме я миналата седмица за проституиране.

Picked her up last week for solicitation.