ЗАДЪРЖАХМЕ - превод на Турски

• gözaltında
• tutukladık
• tuttuk
• tutuklandı
• tutuyoruz
• gözaltına

Примери за използване на Задържахме на Български и техните преводи на Турски

До 4:00 сутринта задържахме около 300 човека.
Sabah 4te 300 kişi gözaltındaydı.

Съжалявам, че ви задържахме.
Beklettiğimiz için üzgünüm.

Задържахме заподозрените.
A-82. Şüphelileri yakaladık.

Задържахме бебето.
Bebeğe bakıyoruz biz.

Грег, задържахме съучастник, но Карсън
Greg, elimizde bir suç ortağı var

Ти каза"задържахме" като че е в минало време.
Sürdü'' derken geçmiş zamanmış gibi söyledin.

Ерин, задържахме заподозрян.
Erin, elimizde bir şüpheli var.

Задържахме Миранда заради бягството.
Kaçisina yardim eden Miranda gözaltinda.

Да, ъх, района е изолиран, Задържахме разлива.
Evet, bölge izole edildi, sızıntıyı zapt ettik.

Задържахме двама души, които отиваха към вас.
Size doğru gelen iki kişiyi yakaladık.

Екип 2, задържахме двама от стрелците на покрива.
Ekip 2. Çatıda iki tetikçi yakaladık.

Задържахме го при езерото Марина.
Onu Marina gölünde yakaladım.

Но задържахме бездомна жена мислим, че е с нея.
Amam onunla birlikte olduğunu düşündüğümüz evsiz bir kadını yakaladık.

Работела е с агент Ортиз. И него задържахме.
Görünüşe göre Ajan Ortizle birlikte çalışıyorlarmış.

Задържахме един по описанието в близкия до мястото ресторант.
Olay yerine yakınlarında eşkale uyan birini yakaladık.

През нощта задържахме две момчета, които бяха разкопали един гроб.
Dün gece iki genç mezar kazarken yakalanmış.

запазиха две копия, а ние задържахме едно.
bir kopyasını aldık.

Задържахме повечето от неговия екип, когато дойдоха да вземат оръжията, които предложихме.
Onlara önerdiğimiz silahları almak için buraya geldiklerinde ekibinin birçoğunu alıkoyduk.

Задържахме те заради собствената ти безопасност.
Kendi selametin için engelledik seni.

съобщете на щатската полиция,… че задържахме заподозрения.
eyalet polisine şüpheliyi yakaladığımızı bildirin.