ЗАМИНАВАНЕТО - превод на Английски

• departure
• leaving
• going
• left
• leave
• departures
• gone
• go
• leaves

Примери за използване на Заминаването на Български и техните преводи на Английски

Заминаването е огромно решение.
Leaving it is a monumental decision.

Затова поех командването и ускорих заминаването й.
That's why I took command and hastened her departure.

Със заминаването на проповедника, животът ти не струва и плюнка.
With the preacher gone, your life won't be worth spit.

След заминаването на немците по железниците е пълен бардак.
After the Germans left, the railways are a total mess.

Той развали заминаването ни.
He spoiled our leave.

Да се видим преди заминаването Ви.
Let's meet before you go.

И заминаването им от нас- унищожение; но те си пребъдват в мир.
And their going from us to be utter destruction: but they are in peace.

Пристигането и заминаването са във вторник.
Arrivals and departures are on Tuesdays.

За заминаването ти.
About leaving you.

Проверете в 1 час преди заминаването.
Check in 1 hour before departure.

След заминаването ти, той легна и не иска да се събуди.
After you left, He lay down and did not want to wake up.

Така че със заминаването на Кони, и двамата са свободни.
So with Connie gone, they're both free.

След заминаването на Уитфийлд неговото паство приличало на претърпял корабокрушение кораб.
After Whitefield leaves his congregation is a wreck.

Важно е да предвидите това няколко месеца преди заминаването ви.
It's important that you do this at least a few months before you leave.

Той ме помоли да се видим отново преди заминаването ми.
I plan to see him again before I go.

Заминаването ми в Англия е лъжа.
My going to England is a lie.

Това ще направи заминаването ти по-лесно… и за двама ни.
This will make your leaving easier… for both of us.

До 3 часа преди заминаването Мобилно приложение.
Up to 3 hours before departure Mobile app.

Спомням си заминаването ни тогава.
And I remember when we left.

Със заминаването на Мадам Чами и капитана, се чувствам, сякаш управлявам света.
With Madam Jami and the captain gone, I feel as if I'm ruling the world.