ЗАПАЗИЛ - превод на Английски

• kept
• preserved
• retained
• saved
• maintained
• remained
• held
• conserved
• persisted
• keep
• saving
• preserving
• keeping
• save
• retains
• preserve
• retain
• holding

Примери за използване на Запазил на Български и техните преводи на Английски

Вавилон запазил положението си на един от най- великите градове в света.
Babylon maintained the position of one of the greatest cities in the world.

Сирийският режим е запазил след 2013 нелегална програма за химически оръжия.
The Syrian regime has conserved a clandestine chemical weapons program since 2013.

Въпреки това е запазил автентичността и очарованието си.
It has retained its charm and authenticity.

Така той е запазил всичките си полезни биологични свойства.
It has kept all its useful biological properties.

Той даже запазил титлата в своето име.
Yet he held that title in name only.

Запазил си снимките ни.
You saved these pictures of us.

Градът е запазил много от своите исторически паметници.
The town has preserved much of its historical character.

Въпреки всички трудности е запазил чувството си за хумор.
Despite the circumstances, she has maintained her sense of humour.

Историческият център е запазил чертите от колониалния период.
The historic center has retained features of the colonial period.

Запазил си добра форма.
You kept yourself in good shape.

Сирийският режим е запазил след 2013 нелегална програма за химически оръжия.
The Syrian regime has conserved a clandestine chemical weapons programme since 2013.

съм се запазил.
have persisted.

През същото време вносът се е запазил на приблизително същото ниво.
The debt is held at approximately the same level.

Запазил си картата?
What… you saved the map?

Бях запазил„Целувката“ жива!
I had preserved“The Kiss” alive!

Градът е запазил много от своите исторически паметници.
The city has retained a number of its historic buildings.

Ислямът е запазил робството, което Старият завет допуска, но значително подобрява положението на робите.
Though slavery was maintained, the Islamic dispensation enormously improved the position of the slave.

Което си запазил тук ме спаси.
What you kept in here saved me.

Това е пред-испански танц, който се е запазил през променящите се времена.
It is a pre-Hispanic dance that has persisted through changing times.

На негово място бих запазил тази информация за себе си.
If I were her, I would keep such knowledge to myself.