Примери за използване на Заплетена на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Как да спра косата ми да бъде заплетена след лягане?
Здравейте, моята история е много заплетена.
Татуировката е доста заплетена.
Ситуацията в момента е много заплетена.
Нека просто кажем, че историята е доста заплетена.
Разресване и премахване на заплетена и сплъстена космена.
Removing tangled and matted fur.Това е дълга и заплетена история.
It's a rather long and… complicated story.Бомбата е била сложна, заплетена- навярно прекалено.
The bomb was complex, intricate- perhaps overly so.Това, че една идея е прекомерно заплетена, не я прави готина.
Just because an idea is overly complex doesn't make it cool.Се върти, еволюира, заплетена.
Revolve, evolve, convoluted.Имаше края на тази заплетена улика.
There was the end of this tangled clue.Тяхната фатална любов и заплетена съдба!
Their Fatal Love and Tangled Fates!Речта му приличаше на заплетена верига.
His speech, was like a tangled chain; nothing.Генетиката на зайците и без това изключително заплетена, понякога непредсказуема.
The genetics of rabbits and without this extremely tangled, sometimes unpredictable.Собствеността върху компонентите на тази заплетена мрежа изисква известно обяснение.
The ownership of the components of this tangled web requires some explanation.Нахрани твоето семейство с тази клисава, заплетена паста.
Feed this pasty, tangled haired pasta to your family.Прекарах месеци заплетена във възли, и за пет минути,
I spend months tangled up in knots, and in five minutes,Каквото и да се случи с една заплетена частица, незабавно се случва с друго.
О, каква заплетена мрежа сме изплели.
Oh, what a tangled up web we weave.Каква заплетена мрежа изтъкахме, когато започнахме да мамим[1].
