ÎNCURCATĂ - превод на Български

• заплетени
• объркана
• объркващо
• заплетена

Примери за използване на Încurcată на Румънски и техните преводи на Български

Eram încurcată.
Бях объркана.

E o substanţă încurcată în părul ei.
Имам вещество заплетено в косата й.

Era încurcată cu Charles?
Тя имала ли е връзка с Чарлс?

O fată încurcată cu doi vampiri….
Едно момиче, замесено с двама вампири….

Privesc încurcată împrejur.
Оглеждам се объркано наоколо.

Încurcată treabă.
Кофти работа.

Asta e amprenta care e mereu încurcată.
Това е отпечатъкът, който винаги се бърка.

O păpuşică aşa ca ea… încurcată cu o nulitate ca el.
Мацка като нея, замесена е с такъв като него.

E ca şi cum toată viaţa mea încurcată o încurcă şi pe a voastră.
Сякаш целият ми объркан живот сега обърква твоят.

Sunt prieten cu o fată care a fost încurcată cu Chandling.
Приятел съм на момиче, което беше замесено с г-н Чадлинг.

Viaţa mea e încurcată.
Животът ми е каша.

Chéri dusese o viaţă singuratică… şi adesea încurcată.
Шери водел самотен и често смущаващ живот.

Ca o pisică în flăcări, încurcată în clopoţei de vânt.
Като горяща котка, заклещена в комин.

Ți-ai petrecut o parte din zile simțindu-se mizerabilă în lumea ta încurcată.
Прекарахте своя дял от дните, които се чувстваха нещастни за вашия объркан свят.

Nu înțeleg ce vrei să spui, am spus încurcată.
Не знам какво да правя- изрече тя смутено.

Situaţia e ceva mai încurcată acum.
Нещата са малко усложнени напоследък.

Prea mult din furtună este încurcată în atmosfera superioară.
Твърде голяма част от бурята е впримчена в горната част на атмосферата.

Molly este încurcată în acest web?
Моли е вплетена в тази мрежа?

E într-adevăr încurcată, John.
Наистина сгафи, Джон.

Nu, asta este mult prea încurcată, Sophie.
Не, това е прекалено ангажиращо, Софи.