СМУЩАВАЩ - превод на Румънски

• jenant
• deranjant
• intimidant
• tulburătoare
• tulbura
• jenantă
• tulburător
• intimidantă
• derutant
• perturbator

Примери за използване на Смущаващ на Български и техните преводи на Румънски

Ако си характер се променя драстично- смущаващ симптом, който може да показва развитието на хипоксия,
În cazul în care caracterul lor se schimbă dramatic- un simptom deranjant care pot indica dezvoltarea hipoxie,

Нашите изследователи разбрах, много смущаващ неща за този рекламен и по този начин ние бихме искали да ви информира за възможни проблеми, тази програма може да предизвика.
Cercetătorii noştri am aflat multe lucruri tulburătoare despre acest adware şi astfel ne-ar dori să vă informez despre posibile probleme acest program poate provoca.

Ню Йорк е смущаващ, но те приличаха на кръвопийци.
New York-ul este intimidant, dar aceşti oameni păreau că şi-au mâncat tinerii.

Всичко, което е ново, е за нас ефективен"смущаващ" тип.
Tot ceea ce este al doilea este"deranjant" pentru noi într-un mod fundamental.

Noisy Sounds- Noisy звуци заявление за забавляват смущаващ, шегува и заблуждаваш хората наоколо с.
Noisy Sounds- Sunete zgomotoase o cerere pentru distractie tulburătoare, glumind şi păcăli oamenii în jurul valorii de cu.

непоклатимата им вяра бяха постоянен упрек, смущаващ мира на грешниците.
credinţa lor neşovăielnică erau o mustrare continuă care tulbura pacea păcătosului.

коминът може да бъде смущаващ.
coșul de fum poate fi intimidant.

Смущаващ факт е, че яде смущения Анорексия(Анорексия нервоза)
Un fapt tulburătoare este că tulburări de alimentaţie anorexie(anorexie Nervosa)

Малко смущаващ, сър.""Никога не съм се очаква подобно нещо!".
Oarecum perturbator, domnule.""Niciodata nu m-am aşteptat aşa ceva!".

невероятно труден и смущаващ.
doreşti pe cineva incredibil de dur şi intimidant.

непоклатимата им вяра бяха постоянен упрек, смущаващ мира на грешниците.
credinţa lor neclintită erau o mustrare continuă care tulbura pacea păcătoşilor.

скрити заплахи по всеки комуникационен канал; смущаващ език;
implicite pe orice canal de comunicare; limbaj intimidant;

И всеки търси начин да се даде своя смущаващ опит от този тип.
Și toată lumea este în căutarea pentru o modalitate de a vă faceți-vă propria experiență tulburătoare de acest tip.

може да бъде смущаващ и в някои случаи дори да предизвика тревожност.
poate fi jenantă și, în unele cazuri, poate provoca chiar și anxietate.

деца с храносмилателни нарушения, когато има често подуване или смущаващ запек.
atunci când există frecvente inflamații sau constipație tulburătoare.

При бебета с рахит чувствителен и смущаващ сън, по-големите деца са много раздразнителни и сълзотворни.
La sugarii cu rahitism senzitiv și tulburător de somn, copiii mai mari sunt foarte iritabili și lacrimi.

Ако цветът на продукта е смущаващ, си струва да знаете,
Dacă culoarea produsului este jenantă, merită să știți

Във всеки случай, когато възникне такъв смущаващ симптом, е необходимо да се кандидатствате за квалифицирана помощ на пулмолог, колкото е възможно по-скоро.
În orice caz, atunci când apare un astfel de simptom tulburător, este necesar să se solicite un ajutor calificat unui pulmonolog cât mai curând posibil.

Тези капки са не само решение на смущаващ проблем, но в същото време са
Aceste picături nu sunt doar o soluție la o problemă jenantă, dar în același timp sunt și ele specifice pentru

пътят на живота води до главен номер, може да бъде много плашещ или смущаващ.
calea vieții conduce la un număr de maestru poate fi foarte înfricoșătoare sau intimidantă.