СМУЩАВАЩ - превод на Английски

• disturbing
• embarrassing
• intimidating
• confusing
• troubling
• confounding
• disconcerting
• disruptive
• perplexing
• discomfiting
• embarassing
• unsettling

Примери за използване на Смущаващ на Български и техните преводи на Английски

Намирам го за смущаващ.
I find him intimidating.

Начинът, по който отстъпиха пред Блейксли, е смущаващ.
The way these guys gave in to Blakeslee… it's embarrassing.

Може да е много смущаващ, нали?
He can be very disconcerting, can't he?

Не го ли намирате за твърде смущаващ по размери и разкош?
You don't find it too intimidating in its size and splendour?

Когато се употребява прекомерно, жълтото може да има смущаващ ефект;
Yellow may have a disturbing effect when it is overused;

Всъщност той може да стане доста грозен и смущаващ за него.
In fact, it can get pretty ugly, and embarrassing for him.

Мариус Хъдсън е смущаващ субект.
Maurice Hudson is a perplexing subject.

Освен това американците намират етнонационализма смущаващ както интелектуално, така и морално.
Americans also find ethnonationalism discomfiting both intellectually and morally.

Опитът на нови храни може да бъде смущаващ дори за здрави хора.
Trying new foods can be intimidating even for healthy people.

Но това е наистина смущаващ спешен случай.
But this is a really embarrassing emergency.

Добре, и този криминален доклад е наистина смущаващ.
Okay, so this forensics report is really disturbing.

За родителите целият феномен селфи може да бъде малко смущаващ.
For parents, the whole selfie phenomenon can be a bit perplexing.

Да се надяваме, че неговият смущаващ опит ще помогне на другите да избягват неудобни ситуации.
Let's hope that his embarassing experience will help others avoid awkward situations.

В много случаи пубертетът е болезнен и смущаващ.
In many cases puberty is painful and embarrassing.

От друга страна, прекаленият контакт може да е конфронтиращ или смущаващ.
On the other hand, too much eye contact can seem confrontational or intimidating.

Когато се употребява прекомерно, жълтото може да има смущаващ ефект;
When overused, yellow may have a disturbing influence;

Въпросът е много смущаващ, но отговорът е необходим.
The question is very embarassing, but your answer is necessary.

Тайлър се завръща в Мистик Фолс, след като получва смущаващ телефонен разговор.
Tyler returns to Mystic Falls after getting an unsettling phone call.

скрити заплахи по всеки комуникационен канал; смущаващ език;
implied threats on any communication channel; intimidating language;

Вторник и четвъртък по обяд шумът идва от вашата спалня, смущаващ е.
Tuesdays and Thursdays at noon, the noise coming from your bedroom, it's embarrassing.