ЗАРАЖДА - превод на Английски

• born
• emerging
• conceived
• begins
• arising
• growing
• originated
• comes
• started
• began

Примери за използване на Заражда на Български и техните преводи на Английски

Мисля, че именно в този сегмент се заражда първоначалната драма на Родни Блейз.
I think that Rodney Baze's initial drama is born precisely in this segment.

както вече споменах, се заражда в детска възраст.
was born in our childhood.

Точно там и след това, се заражда идеята.
Right then and there, the idea was born.

Демокрацията, както е известно, се заражда в Древна Атина.
Democracy is supposed to have been born in ancient Athens.

Точно там и след това, се заражда идеята.
Then and there, this idea was born.

Тази криза се заражда от последните няколко седмици".
This is a crisis that has emerged in the last couple weeks.".

От хилядолетия насам в района на Потсдам се заражда цивилизацията.
For thousands of years in the area of Potsdam civilization has emerged.

Remo Nutrients наистина се заражда от страст към отглеждането.
Remo Nutrients was truly spawned from a passion for growing.

Една нова култура на съпротивата се заражда с радост, борба,
A new civilisation is emerging out of joy, fun,

Наистина всяка светлина се заражда от Бога чрез силата на Неговото повеление.
Indeed every light is generated by God through the power of His behest.

Емпатията се заражда в момента, когато се поставим на мястото на другия.
Empathy gets created the moment we imagine ourselves in someone else's shoes.

Рокерският стил се заражда от необходимост и практичност.
The rocker style was born out of necessity and practicality.

Прогресът се заражда първо във въображението.
The future is built first in the imagination.

Идеята се заражда по инициатива на Европейския съюз.
It has been created on the initiative of the European Commission.

Социализмът се заражда в Турция.
Socialism was being built in Russia.

Това е моментът, в който се заражда Администрацията на Масивите на короната(ADC).
This was the moment when it was founded the Administration of the Crown Domains(ADC).

Всичко се заражда първо в нашия ум, след това се материализира.
Happiness is created within the mind first, then it gradually materializes.

Когато създаваме нещо, то първо се заражда в мислите ни.
When we first create something it is created first in our thoughts.

Себичността като раков оток се заражда от отсъствието на Агни.
Egoism, like a cancerous swelling is engendered by lack of Agni.

Тъй като духът на организацията се заражда от върха.
For the spirit of an organization is created from the top.