ЗАРЪЧА - превод на Английски

• ordered
• commanded
• told
• charged
• bade
• instructed
• should
• asked
• said
• orders
• command

Примери за използване на Заръча на Български и техните преводи на Английски

И Моисей заръча на людете в същия ден, казвайки.
And Moses charged the people the same day, saying.

И заръча им да Го не разгласяват;
And ordered them not to make Him known.

Тилърсън заръча на американците да спят спокойно през нощта.
Tillerson says that“Americans should sleep well at night.”.

И Моисей заръча на народа в същия ден.
And Moses commanded the people on the same day.

Тя заръча да ти го дам.
She asked that I give it to you.

Г-жа Армбрустър заръча да ти се извиня.
Mrs. Armbruster said to apologize to you.

Това е, което другият агент ми заръча да ти кажа.
That's what the other agent told me to say.

Трябва да отида в Харкения, както заръча учителят ми.
I will go to Hyrkania as my master instructed.

И заръча им да Го не разгласяват;
And charged them not to publish Him.

Тилърсън заръча на американците да спят спокойно през нощта.
Tillerson added:“Americans should sleep well at night.”.

Ти заръча да не се връщам там.
You said I was never to go there again.

Правя каквото Доктора заръча.
I'm doing what the Doctor asked.

г-н Кусанаги ми заръча да пазя Анна.
Mr. Kusanagi told me to guard Anna.

След изповедта на Петър Исус заръча на учениците Си да не казват.
After all, immediately following Peter's confession, Jesus orders the disciples to not tell anyone.

И Моисей заръча на народа в същия ден.
And Moses charged the people the same day.

Тогава Бог заръча в Десетте заповеди:„Помни съботния ден,
God said in the Ten Commandments,“Remember the Sabbath day,

Майка ми го харесваше и му заръча да се грижи за мен.
My mother liked him. Told him to look after me.

Върховната жрица заръча.
High priestess orders.

Това е всичко, което Пастирът ми заръча да напиша- Ангелът на Покаянието.
All these words did the shepherd, even the angel of repentance, command me to write.

Когато тръгнах за Токио, баща ми ми заръча да се обадя на Уешиба Сенсей.
When I left for Tokyo my father told me to call on Ueshiba Sensei.