Примери за използване на Bade на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
And they laid it up till the morning, as Moses bade: and it did not stink, neither was there any worm therein.
И тъй, туриха го настрана до утрото, както заповяда Моисей, и не се усмърдя, нито се намери червей в него.The Spirit did not tarry here, but bade Scrooge hold his robe,
Духът не се помая там, а заповяда на Скрудж да се улови за дрехата муAnd Joshua did unto them as the LORD bade him: he houghed their horses, and burnt their chariots with fire.
Исус из стори, според както Господ му заповяда: преряза жилите на конете им, и изгори с огън колесниците из.Jesus bade the people be quiet
Иисус заповяда на хората да се успокоятas Moses bade: and it did not stink, neither was there any worm therein.”.
както(им) заповяда Мойсей, и то не се вмириса, и червеи нямаше в него.When they had all been served, Jesus bade John Mark sit down while he himself served the fish and the bread to the lad.
I saw that Satan bade his angels lay their snares especially for those who were looking for Christ's second appearing
Видях, че Сатана заповяда на своите ангели да поставят примките си особено пред хора, които очакват Христовото Второ пришествиеThe same voice bade him‘guard it well,
Hearken not to Hezekiah, for thus bade the king of Assyria make an agreement with me by a present.".
Недейте слуша Езекая,"'защото така заповяда кралят на Асирия"'споразумейте се с мен в момента.So he bade his children to tell their children
At two o'clock he bade me good-day, complimented me upon the amount that I had written,
В два часа той ми заповяда добри дни, ме поздрави по сумата,Then he bade his clergy and people farewell,
Тогава той заповяда духовници и хора прощалната си,Bahá'u'lláh bade the rulers likewise to act as trustees of those under their control,
Баха'у'лла също така нареди на управниците да действат като довереници на тези, под тяхно управление,The Lord Bothwell bade me tell you that when you have need of the sword from which this jewel is taken, then send me Andrew to summon him.
Лорд Ботуел ми нареди да ви кажа, че когато ви потрябва самият меч, да пратите мен, Андрю, да го призове.Then a voice bade him to return in nine months time for he would find a son.
Тогава глас от празнотата му заповядва да се върне след девет месеца, защото ще открие сина си.The Spirit did not linger here, but bade Scrooge hold his robe,
Духът не се помая там, а заповяда на Скрудж да се улови за дрехата муAccording to Pausanias(6.6.2) the oracle bade the people annually to give the hero to wife the fairest maiden in Temesa.
Павзаний(6.6.8) оракулът наредил на хората ежегодно да принасят на хероса за жена най-хубавата девойка в Темеса.The same voice bade him‘guard it well, for it would
Същият глас му наредил да„я пази като зеницата на окото си,She bade me tell you that these are for your armor
Тя ме помоли да ви кажа, че те са за вашата броняthe sword to Clotilde, and bade her choose whether the children should be shorn
