BADE in Greek translation

• πρόσταξε
• bade
• μπάντε
• μπέιντ
• προστάζει
• το bade

Examples of using Bade in English and their translations into Greek

as Moses bade: and it did not stink, neither was there any worm therein.
καθώς ο Μωυσής πρόσταξε· και δεν βρώμησε ούτε έγινε σκουλήκι σ' αυτό.

the Count, bade me take all care of you.
ο κύριος μου, ο κόμης με πρόσταξε να σας φροντίσω.

And they laid it up till the morning, as Moses bade: and it did not stink, neither was there any worm therein.
Και εναπεταμιευσαν αυτο εως πρωι, καθως προσεταξεν ο Μωυσης και δεν εβρωμησεν ουδε εγεινε σκωληξ εν αυτω.

King Harald bade these memorials to be made after Gorm,
Ο Βασιλιάς Χάραλντ διέταξε να γίνει αυτό το μνημείο, σε ανάμνηση του Γκορμ,

And Joshua did unto them as the LORD bade him: he houghed their horses, and burnt their chariots with fire.
Και εκαμεν ο Ιησους εις αυτους καθως προσεταξεν εις αυτον ο Κυριος τους ιππους αυτων ενευροκοπησε και τας αμαξας αυτων κατεκαυσεν εν πυρι.

The king reassured him and bade him tell him who he was,
Ο βασιλιάς τον σήκωσε και του ζήτησε να του πει ποιός ήταν,

Soon after His birth the Father bade Joseph to flee into Egypt,
Μετά τη γέννησή Του, ο Πατέρας διέταξε τον Ιωσήφ να φύγει στην Αίγυπτο,

At two o'clock he bade me good-day, complimented me upon the amount that I had written,
Σε δύο πρόσφερε μου καλή μέρα, συμπληρώνεται με βάση

The dove which flew to Libya bade the Libyans to establish there the oracle of Ammon.
Το περιστέρι που έφθασε στην Λιβύη διέταξε τους Λίβυους να κτίσουν μαντείο του Άμμωνος.

He heard me out and bade me bring you to London To make your peace.
Με άκουσε και διέταξε να σε φέρω στο Λονδίνο… για να επιτευχθεί η ειρήνη.

The same voice bade him to guard it well for it would be the giver of good things.
Η ίδια φωνή τον κάλεσε τότε να προσέχει το κρανίο γιατί αυτό θα του έφερνε καλή τύχη.

when Shoan had finished the task, and he bade him try again.
είπε ο Ρϊκιου όταν ο Σοάν τελείωσε τη δουλειά του, και του ζήτησε να ξαναπροσπαθήσει.

when Sho-an had finished his task, and bade him try again.
είπε ο Ρϊκιου όταν ο Σοάν τελείωσε τη δουλειά του, και του ζήτησε να ξαναπροσπαθήσει.

Merlin the magician brought you to me when you were newly born and bade me raise you as my own.
O Mέρλιv, o Mάγoς σ' έφερε σε μέvα όταv γεvvήθηκες… και με διέταξε vα σε μεγαλώσω σαv δικό μoυ παιδί.

Later that evening we went to a massage parlor and then bade goodbye for the night.
Αργότερα εκείνο το βράδυ πήγαμε σε ένα ινστιτούτο μασάζ και στη συνέχεια πρόσφερε αντίο για τη νύχτα.

Marital and parental responsibilities had an importance but never to the point of preventing young militants from doing what their political conscience bade them to do.”.
Οι συζυγικές και γονικές υποχρεώσεις ήταν σημαντικές αλλά ποτέ στο σημείο που εμπόδιζαν τους νεαρούς μαχητές να κάνουν αυτό που τους καλούσε η πολιτική τους συνείδηση να κάνουν.».

brought him up on to a tower and bade him speak.
τον ανέβασαν σ' έναν πύργο και τον διέταξαν να μιλήσει.

the King bade his magicians transform the boy into a wolf so that he might tear out his own father's throat.
ο βασιλιάς πρόσταξε τους μάγους του να μεταμορφώσουν το αγόρι σε λύκο για να ξεσκίσει το λαιμό του πατέρα του.

go straight towards Bade road and turn right when you see the Entie Commercial bank- then walk straight for roughly around 3 minutes and you will arrive at the CTP Club.
πήγαινε ευθεία προς την οδό Bade και στρίψε δεξιά όταν δεις την τράπεζα Entie Commercial- συνέχισε ευθεία για σχεδόν 3 λεπτά και θα φτάσεις στο CTP Club.

go straight towards Bade road and turn right when you see the Entie Commercial bank- then walk straight for roughly 3 minutes and you will arrive at the CTP Club.
πήγαινε ευθεία προς την οδό Bade και στρίψε δεξιά όταν δεις την τράπεζα Entie Commercial- συνέχισε ευθεία για περίπου 3 λεπτά και θα φτάσεις στο CTP Club.