BADE in Hungarian translation

• bade
• megparancsolta

Examples of using Bade in English and their translations into Hungarian

as Moses bade: and it did not become foul,
a szerint a mint Mózes parancsolta vala, és nem büszhödék meg

did according to all that her mother in law bade her.
a mint napaasszonya parancsolta.

Jesus bade the disciples come and dine.
Jézus hívta a tanítványait, hogy jöjjenek és egyenek.

Also, I gave them the bag of peas which the captain had brought me to eat, and bade them be sure to sow and increase them.
Nekik adtam azt a zsák borsót is, amit a kapitánytól kaptam, és intettem őket, hogy ne feledjék elültetni és szaporítani.

Among the afflicted ones at the pool He selected the worst case upon whom to exercise His healing power, and bade the man carry his bed through the city
A tónál a szerencsétlenek közül a legnyomorultabbat választotta, akin megmutatta gyógyító hatalmát, s megparancsolta az embernek, hogy hordozza nyoszolyáját a városon keresztül,

and that Jesus bade Simon Peter
hogy Jézus arra kérte Simon Pétert

you remember that the good shepherd called in his friends and bade them rejoice with him over the finding of the sheep that had been lost.
hogy a jó pásztor hívta a barátait és kérte őket, hogy osztozzanak vele azon örömében, hogy megtalálta az elveszettet.

which had closed less than two hours before the angel bade Mrs. White tell the vision given her four months before,
mielőtt az angyal White testvérnőnek megparancsolta, hogy a négy héttel előbb kapott látomását,

have you come to destroy us?” Jesus bade the people be quiet
hogy elpusztíts minket?” Jézus csendre intette az embereket, és megfogta a fiatalember kezét,

She was gonna bid on a unit.
Licitálni akart egy raktárra.

Bid Zombie Auction Tracking Software will help you keep track of your online auction items.
Licit Zombie Aukciós Tracking Software segít nyomon követni az online aukciós tétel.

If there are not additional bids then the auction will close at that time.
Amennyiben nem érkezik több licit ez idő alatt, az aukció lezárul.

Support instant& snipe bid on 22 eBay sites with multiple eBay ID.
Támogatás instant& amp; szalonka licit 22 eBay oldalak több eBay ID.

The Bid Preparation Committee.
A Pályázat Előkészítő Bizottság.

Bid and Ask Prices.
Vételi és eladási árak.

All the bids are anonymous.
Az összes licit névtelen volt.

Participate in calls, bidding processes and direct contracting in projects related to electronic engineering.
Részvétel felhívásokban, ajánlattételi folyamatokban és közvetlen szerződéskötés az elektronikus tervezéssel kapcsolatos projektekben.

If the bid is successful, work could start next year.
Amennyiben sikeres a pályázat, jövőre indulhat a munka.

Every bid is binding.
Minden licit kötelező érvényű.

You're gonna bid that up, aren't you?
Erre licitálni fog, ugye?