ЗАСЕГНАТИТЕ ВЕНИ - превод на Английски

• affected veins
• affected vein

Примери за използване на Засегнатите вени на Български и техните преводи на Английски

се прилага към мястото с засегнатата вена.
applied to the area with the affected vein.

в някои случаи е посочена флебография(радиоактивно изследване на засегнатата вена).
in some cases, phlebography(X-ray contrast study of the affected vein) is indicated.

създавайки риск от заличаване и склероза на засегнатата вена.
creating the risk of obliterations and sclerosing of the affected vein.

Важно е да се: тромбоемболичните усложнения често предхождат еритема на кожата при проекцията на засегнатата вена.
Important: Thromboembolic complications often precede the erythema of the skin in the projection of the affected vein.

за запечатване на засегнатите вени.
to seal the affected veins.

за запечатване на засегнатите вени.
to seal the affected veins.

обикновено ще Ви бъде предложена хирургична процедура, наречена лигиране и отстраняване, за да се отстранят засегнатите вени.
sclerotherapy are unsuitable for you, you will usually be offered a surgical procedure called a phlebectomy to remove the affect veins.

След това трябва да ги сложите върху засегнатите вени и да ги оставите да действат в продължение на 3-4 часа, като за целта трябва да ги фиксирате с превръзка.
Then you have to put them on the varicose veins and let them stay for 3-4 hours for this purpose should fix them with a bandage.

Такова манипулиране се извършва с всички засегнати вени.
Such manipulation is done with all legs.

След лечението на всички засегнати вени, повечето хора получават ремисия на симптомите, подобрява подпухналостта на краката
After all diseased veins are treated, most people have a remission of symptoms,

Има вътрешни хемороиди(засегнати вени са вътре в сфинктер), както и външни хемороиди(засегнати вени стърчат извън аналния отвор).
There are internal hemorrhoids(affected veins are inside the sphincter), as well as external hemorrhoids affected veins protrude outside the.

Увийте само засегнатата вена.
Show only the affected rows.

Процедурата включва поставяне на фибри чрез малка пункция на засегнатата Вена.
The procedure involves inserting a fiber through a small puncture in the affected veins.

В по-редки случаи тромбофлебитът може да засегне вените на ръцете или тялото.
Rarely, thrombophlebitis can affect veins in your arms or neck.

Отстраняване, при което засегнатата вена се отстранява с тънка сонда.
Stripping, during which the affected Vienna is removed with a thin probe.

зависи от местоположението и размера на засегнатата вена, от общото състояние на пациента.
depending on the size and location of the veins and the patient's overall medical condition.

Хирургично лечение обикновено включва обличане на засегнатата вена, за да пренасочи потока на кръв към нормалните вени.
Surgical treatment usually involves dressing the affected vein to redirect the flow of blood to normal veins.

Могат да бъдат засегнати както вените, така и артериите.
Both arteries and veins can be affected.

Могат да бъдат засегнати както вените, така и артериите.
Basically both veins and arteries can be affected.

Но югуларната вена е засегната.
But, the jugular vein was damaged.