ЗАСЕГНАТИТЕ - превод на Английски

• affected
• concerned
• involved
• impacted
• afflicted
• hit
• affects
• affecting
• affect

Примери за използване на Засегнатите на Български и техните преводи на Английски

Намерете засегнатите продукти в таблицата по-долу.
Locate affected products in the table below.

Лекувайте засегнатите зони на половинчасови интервали през деня.
Treat the impacted area for half an hour daily.

Обладаването е било обяснение за ненормалното поведение, показвано от засегнатите индивиди.
Possession was the explanation for the abnormal behavior displayed by the afflicted individuals.

Симптомите са силно променливи в зависимост от засегнатите органи.
Symptoms are highly variable depending on the involved organs.

Съкращаване на засегнатите мускули може да доведе до ограничения в движението.
Shortening of affecting muscles can lead to restriction in movement.

Две години по-късно, броят на засегнатите деца от конфликта в Украйна надвишава половин милион.
Two years on, Ukraine conflict affects over half a million children(UNICEF).

Така засегнатите одитни органи продължават да функционират правилно.
Thus the concerned audit authorities continued to function appropriately.

Някои tesutrile проби от засегнатите органи(кожа, бъбреци).
Some tissue samples of affected organs(skin, kidneys).

Испанският премиер посети засегнатите от наводнението райони.
Prime Minister visits flood hit areas.

Уверява се, че засегнатите субекти на данни са уведомени правилно, ако е необходимо;
Ensure that impacted data subjects are properly notified, if necessary.

Но все още имаме начини да помогнем на засегнатите животни в дивата природа.
But we still have a ways to go to help afflicted animals in the wild.

Определят правата и задълженията на засегнатите страни.
Establish the rights and obligations of the parties involved.

За съжаление около 20% от засегнатите от болест на Крон са деца.
Twenty percent of all cases of Crohn's disease affect children.

Тя обременява не само засегнатите, но и роднините им.
And it affects not only the prisoners, but their relatives.

Най-голямата страна от засегнатите е Полша.
Some of the most affected countries were Poland.

Пазарен дял на вноса от засегнатите държави.
Market share of imports from the country concerned.

Страната ни е сред най-сериозно засегнатите от новите правила.
This is the area most impacted by the new rules.

подкрепа и надежда за засегнатите, защитавай ме!
support and hope for the afflicted, protect me!

Това води до дебелината и твърдостта на засегнатите области.
This leads to thickness and firmness of involved areas.

Испания се оказа една от най-силно засегнатите от рецесията страни в Европа.
Spain is among the European countries hardest hit by the recession.