PARTIES CONCERNED - превод на Български

• заинтересовани страни
• засегнатите страни
• съответните страни
• заинтересуваните страни
• заинтересованите лица
• засегнатите лица
• замесени страни
• съответните лица
• заинтересованите страни
• засегнати страни
• страни засегнати
• заинтересовани лица

Примери за използване на Parties concerned на Английски и техните преводи на Български

Information to all parties concerned.
Информация до всички заинтересовани лица.

Agreement among all the parties concerned.
Споразумение между всички заинтересовани страни.

The Commission shall carry out a consultation of the parties concerned as soon as possible.
Комисията провежда консултации със заинтересованите страни в най-кратък срок.

The success of this policy depends mainly on the involvement of all parties concerned.
Успехът на тази политика зависи основно от ангажираността на всички заинтересовани страни.

The Commission must inform the parties concerned in writing regarding the objections raised against them.
Комисията информира писмено заинтересованите страни за повдигнатите срещу тях възражения.

In complete confidence, we are going to work collectively for the advantages of all parties concerned.
С пълна увереност ще работим заедно за ползите от всички заинтересовани страни.

The Commission informs the parties concerned in writing of the objections raised against them.
Комисията информира писмено заинтересованите страни за повдигнатите срещу тях възражения.

is available to all parties concerned.
е на разположение на всички заинтересовани страни.

They must notify all parties concerned.
Трябва само да уведоми заинтересованите страни.

Any right was born of the dialogue between all parties concerned.
Всяко право е роден на диалога между всички заинтересовани страни.

Be sure that the systems for management satisfy the needs of the parties concerned.
Да бъдете сигурни, че системите за управление удовлетворяват нуждите на заинтересованите страни.

In complete confidence, we will work together for the advantages of all parties concerned.
С пълна увереност ще работим заедно за ползите от всички заинтересовани страни.

Parties concerned, and its views on the possibilities of an amicable solution of the matter.
Държави-страни, както и нейните констатации върху възможностите за приятелско уреждане на въпроса.

Identifying the parties concerned 10.
Идентифициране на заинтересованите страни 7.

involving all parties concerned.
с участието на всички заинтересовани страни.

Secondly, they maintain that the amendment gave the parties concerned a selective advantage.
На второ място, изменението предоставяло на заинтересованите лица селективно предимство.

All parties concerned should be aware of other requirements,
Всички заинтересовани страни трябва да са запознати с другите изисквания,

We're confident that all parties concerned recognize the need for continued dialogue on these sensitive matters.
Уверени сме, че всички заинтересовани страни признават необходимостта от непрекъснат диалог по тези чувствителни въпроси.

The Commission informs the parties concerned in writing of the objections raised against them
Комисията информира писмено засегнатите страни за повдигнатите срещу тях възражения

The Detaining Powers shall likewise inform the Parties concerned of any subsequent modifications of such measures.
Задържащите държави информират също така съответните страни за всяко последващо изменение на тези мерки.