ЗАСИЛЕНО ПАРТНЬОРСТВО - превод на Английски

• enhanced partnership
• reinforced partnership
• stronger partnership
• strengthened partnership

Примери за използване на Засилено партньорство на Български и техните преводи на Английски

което означава засилено партньорство за устойчиви градове
which means a stronger partnership for sustainable cities

Призовава за засилено партньорство в секторите на творчеството,
Calls for a strengthened partnership in the creative, cultural,

Казахстан подписаха споразумение за засилено партньорство и сътрудничество, което има за цел да се осигури широка рамка за засилен политически диалог
Kazakhstan signed an Enhanced Partnership and Cooperation Agreement(PCA) aimed at providing a broad framework for reinforced political dialogue,

в това отношение искам, по-специално, да подчертая изразената от г-н Swoboda амбиция- и аз му благодаря- за засилено партньорство между Комисията и Европейския парламент, когато става въпрос за финансовата перспектива,
I wish to highlight in particular the ambition expressed by Mr Swoboda- and I thank him- for an enhanced partnership between the Commission and the European Parliament when we talk about the financial perspective,

Приветства засиленото партньорство и диалога за правата на човека между ЕС и Виетнам;
Welcomes the strengthened partnership and the human rights dialogue between the EU and Vietnam;

Засиленото партньорство не следва да ограничава възможността заявителите да подават заявката си директно в Европейското патентно ведомство.
The Enhanced Partnership should not restrict the possibility for applicants to file their application directly at the European Patent Office.

Участието на централните служби за индустриална собственост в засиленото партньорство следва да бъде доброволно,
The participation of central industrial property offices in an Enhanced Partnership should be voluntary

Със своите бързо развиващи се азиатски партньори ЕС създаде„засилени партньорства“- споразумения, които съчетават икономически,
With its fast-developing Asian partners, it has created‘enhanced partnerships'- agreements combining economic,

Засиленото партньорство следва да зачита изцяло водещата роля на Европейското патентно ведомство при разглеждането
Enhanced Partnership should fully respect the central role of the European Patent Office in examining

Засиленото партньорство следва да бъде подлагано на периодичен преглед,
Enhanced partnership would be subject to periodic reviews,

Засиленото партньорство следва да се основава на европейски стандарт за справки(ЕСС),
Enhanced partnership should be based on a European Standard for Searches(ESS),

описание на„засиленото партньорство“ във връзка с прилагането на търговските споразумения;
details of the‘Enhanced Partnership' model for the implementation of trade agreements;

Предприеманите понастоящем стъпки не следва да засягат бъдещото развитие на засиленото партньорство, включително бъдещите модели за подобряване на партньорството между Европейското патентно ведомство
The steps now taken should be without prejudice to any future development of the Enhanced Partnership, including future models for improving the partnership between the European Patent Office

Европейският съвет подчертава значението на засиленото партньорство между ЕС и средиземноморските страни партньори
The European Council underlines the importance of the enhanced partnership between the EU and the Mediterranean partner countries

Приветства засиленото партньорство и диалога относно правата на човека между ЕС
Welcomes the strengthened partnership and Human Rights Dialogue between the EU

Засиленото партньорство следва да използва съществуващия експертен опит на централните служби за индустриална собственост
Enhanced Partnership should both make use of central industrial property offices' existing expertise

Инициативата беше част от действията, посочени в Плана за действие от Бандар Сери Бегаван за укрепване на засиленото партньорство между ЕС и АСЕАН(2013- 2017 г.),
The Initiative was part of the actions mentioned in the BANDAR SERI BEGAWAN Plan of Action to strengthen the ASEAN-EU Enhanced Partnership(2013- 2017)

Засиленото партньорство следва да даде възможност Европейското патентно ведомство да използва редовно,
Enhanced Partnership should enable the European Patent Office to make regular use,

(22) Засиленото партньорство между ЕПВ и централните ведомства по индустриална собственост на държавите- членки следва да позволи на ЕПВ редовно да използва,
(20) An Enhanced partnership between the European Patent Office and central industrial property offices of the Member States should enable the

безпристрастно и по разходноефективен начин чрез засилени партньорства в рамките на Европейската статистическа система,
Europe in a timely, impartial and cost-efficient manner, through enhanced partnerships within the European Statistical System referred to in Article 4 of Regulation(EC)