ЗАСИЧАМЕ - превод на Английски

• we're picking up
• we detect
• we're reading
• we are picking up
• we see

Примери за използване на Засичаме на Български и техните преводи на Английски

Крайтън, засичаме рандантно лъчение.
Crichton, we're detecting rantath flux.

Засичаме една жива единица…
We are registering one life form…

Капитане, засичаме автоматизиран сигнал за помощ в нормалния космос.
Captain, we're getting an automatic distress signal in normal space.

Засичаме движение във вашия сектор.
We're getting movement in your sector.

Засичаме три кораба в атакуваща формация.
We're detecting three incoming ships in attack formation.

Вечно се засичаме с теб, Джак.
I'm always running into you, Jack.

Засичаме радиационни следи от множество ракети.
We're getting radiation signatures from multiple nukes.

Засичаме една сграда на дадените координати.
We're detecting one structure at the designated coordinates.

Засичаме нови трусове, сър.
Picking up new tremors, sir.

Засичаме 4, може би 5 кораба, непозната конструкция.
Picking up four, possibly five ships, unknown configuration.

Командире, засичаме 6 вражески съда, 30 градуса североизточно.
Commander, we're tracking six enemy submersibles bearing 30 degrees northwest.

Триангулираме от сателитите, засичаме топлинния сигнал… и пресъздаваме.
We triangulate from four satellites, pick up the heat signal and reconstruct.

Капитане, засичаме голяма структура_BAR_на повърхността.
Captain, we have detected a large structure on the planet.

Капитане, засичаме кораб, приближаващ се към планетата.
Captain, we have detected a ship approaching the planet.

Засичаме друг кораб.
We're detecting another ship.

Не засичаме нищо, сър.
Not picking up a thing, sir.

Засичаме 76% вероятност от заплаха на международното летището в Лос Анджелис.
Detecting 76% probability valid threat at Los Angeles International Airport.

Ние не се засичаме, откакто Блейкли е починал.
You haven't really been around since blakely died.

Наблюдател, тук е Играч, засичаме движение на линията на ОН.
Overwatch, this is Stickman, we are registering movement on the UN line.

Не се виждаме с месеци, но се засичаме точно когато трябва.
We don't see each other for months, but we pick up exactly where we left off.