WE'RE PICKING UP - превод на Български

• засичаме
• засякохме
• улавяме
• ще вземем
• засичам
• хващаме

Примери за използване на We're picking up на Английски и техните преводи на Български

We're picking up scans from a ship in orbit.
Засичаме сканиране на кораб от орбита.

We're picking up the same radiation signature.
Улавяме същото подпис радиация.

We're picking up Autumn and Dax.
Ще вземем Отъм и Дакс.

We're picking up a ship on long-range sensors.
Засякохме кораб на далеко-обхватните сензори.

We're picking up life-signs.
Засичаме признаци на живот.

We're picking up Miranda.
Ще вземем Миранда.

Captain, we're picking up a distress signal from a relay post in the target area.
Капитане, улавяме сигнал за бедствие от предавателя в зоната.

We're picking up something in Northern Cascades.
Засякохме нещо в Северните Каскади.

Sir, we're picking up an automated distress call.
Сър, засичаме автоматичен сигнал за помощ.

We're picking up a surge of tachyon particles.
Улавяме вълна от тахионни частици.

Captain, we're picking up energy on the planet's surface.
Капитане, засичаме енергийно поле на повърхността на планетата.

We're picking up another one.
Засичаме още една.

We're picking up ionization from the upper atmosphere.
Засичаме йонизиране на горния слой на атмосферата.

We're picking up a Hirogen ship.
Засичаме хирогенски кораб.

Sir, we're picking up a slipstream portal event.
Сър, засичаме слипстрийм събитие.

We're picking up a faint signal from a droid.
Засичаме слаб сигнал от дроид.

Captain, we're picking up a distress call in an outer sector.
Капитане, засичаме сигнал за бедствие в един от външните сектори.

We're picking up a glider that seems to have escaped from Heru-ur's ship.
Засичаме глайдер, който явно се е измъкнал от кораба на Херу-ур.

We're picking up something, but.
Засичаме нещо, но.

We're picking up faint energy readings… from… there.
Отчитаме слаба енергия… от… там.