ОТЧИТАМЕ - превод на Английски

• report
• take into account
• recognize
• consider
• count
• reporting
• taking into account
• we take into consideration

Примери за използване на Отчитаме на Български и техните преводи на Английски

Отчитаме плюсовете и минусите на Вашите конкуренти
We acknowledge the pros and cons of your competitors

Отчитаме добри резултати за първото тримесечие на 2012.
We report good results for the first three months of 2012.

Отчитаме темпорални деформации в подпространственото поле.
We're picking up temporal distortions in the subspace field.

Отчитаме, обаче, нуждата от равнопоставеност на пазарн….
However, we recognize the need to be responsive in the market.

Отчитаме жизнените им показатели на планетата.
We're picking up their life signs on the planet.

Отчитаме въздействието, което се оказва върху околната среда от нашите търговски операции и дейности.
We recognise the impact of our business operations and activities on the environment.

Отчитаме ново земетресение… 1, 4.
Reading another earthquake… 1-4.

Отчитаме три различни начина за решаване на този въпрос.
We report three different ways to address this question.

Отчитаме, че грешката е обща.
We note that this is a common error.

Ние отчитаме, че одитът е съсредоточен предимно върху финансовата цел.
We recognise that the audit focusses primarily on the financial objective.

Отчитаме, че има някакъв проблем
Acknowledge that a problem exists,

Ние отчитаме както положителните, така и отрицателните ефекти от нашата дейност.
We are aware of both the positive and negative consequences of our activity.

Отчитаме само един признак на живот.
Only reading one lifesign.

При определяне на подходящия период за съхранение на личните Ви данни, отчитаме.
In determining the appropriate period for storage of your personal data, we take into account.

Всяка територия има своите особености и ние ги отчитаме.
Each land has its own peculiarities and we are aware of it.

Тази година- до този момент- отчитаме повишение с 20% спрямо миналата.
This year- so far- we report an increase of 20% compared to the last one.

При този тест ние упражняваме пациента и едновременно отчитаме сърдечния пулс.
In this test we exercise the patient and simultaneously record the heartbeat.

И тук не отчитаме миграцията.
I think this doesnt account for migration.

Отчети: ние ще проследяваме и отчитаме действията на всички клиенти за целите на изчисляване на комисионната ви.
Reports: We will track and report all Customer activity for purposes of calculating your Commission.

Olarak Като министерство ние отчитаме нуждите на страната ни, докато преструктурираме професионалното
Olarak As the Ministry, we take into account the needs of our country while restructuring vocational