ЗАСТРАХОВАТЕЛНОТО ПОКРИТИЕ - превод на Английски

• insurance coverage
• insurance cover

Примери за използване на Застрахователното покритие на Български и техните преводи на Английски

Обърнете специално внимание на изключенията от застрахователното покритие.
Pay special attention to exceptions from insurance coverage.

Период на застрахователното покритие.
Period of insurance cover.

Това може да доведе до обезсилване на застрахователното покритие.
That could pave the way for insurance coverage.

Застрахователното покритие е валидно за целия свят
The insurance coverage is valid worldwide

(3) Застрахователното покритие не обхваща суми, които не съставляват плащане по.
(3) The insurance coverage does not cover amounts that do not constitute a payment under.

Застрахователното покритие на всички тези рискове е общо около 35%.
The insurance coverage of all these hazards is overall about 35%.

Но списъкът на изключенията от застрахователното покритие, когато застрахователят откаже да плати, е голям.
But the list of exceptions from insurance coverage, when the insurer refuses to pay, is large.

Застрахователното покритие се предоставя само за имуществата, намиращи се на адреса, посочен в полицата.
The insurance cover applies only to property located at the address mentioned in the policy.

Застрахователното покритие на лицето трябва да е в рамките на 3 дни след плащането,
Insurance coverage the person must within 3 days after payment

Предоставяме възможност срещу заплащане на допълнителна премия застрахователното покритие да бъде разширено със следните клаузи.
Against payment of additional premium the insurance cover can be extended by the following clauses.

Уайн насърчи хората с диабет да предупредят лекарите си, ако се очаква промяна в застрахователното покритие.
Wyne encouraged people with diabetes to alert their doctors if a change in insurance coverage is expected.

Цената на застраховката е в зависимост от размера на застрахователното покритие, вида на съоръжението или организираното мероприятие.
The cost of insurance depends on the insurance cover, the type of the facility or the organized event.

С правилния избор на допълнителни клаузи, специалистите на RENOMIA ще адаптират застрахователното покритие към вашите потребности.
With the right choice of add-on contractual clauses, RENOMIA specialists will also adapt your insurance cover to needs.

Се урежда и застрахователното покритие, лимитите на отговорност и начинът на определяне на застрахователната сума.”.
Shall provided also the insurance coverage, the limits of responsibility and the way of defining the insurance amount.

Обект на застрахователното покритие са плащания по договори за продажба на стоки
Of the insurance coverage are payments under the contracts for sale of goods

Обект на застрахователното покритие са плащания по договори за износ на стоки
Of the insurance coverage are payments under export contracts of goods

Ако отговаряте на изискванията, трябва да закупите застрахователното покритие чрез една от новите здравноосигурителни борси, създадени във всяка държава.
If you do qualify, you must buy the insurance coverage through one of the new health insurance exchanges being set up in every state.

Застрахователното покритие по задължителната медицинска застраховка не включва и застрахователят не дължи
The insurance coverage under the compulsory medical insurance does not include

Застрахователното покритие може да се разшири и с включването на частично
The insurance coverage may be extended to include the partial

Застрахователното покритие обхваща случаите на злополука, настъпила по време на качване, пътуване или слизане от превозните средства.
The insurance coverage is related to accidents that occurred during boarding, travelling or getting off of the motor vehicle.