INSURANCE UNDERTAKING - превод на Български

• застрахователно предприятие
• застрахователното дружество
• застрахователното предприятие
• застрахователно дружество
• застрахователните предприятия
• застрахователни предприятия
• за презастрахователно предприятие

Примери за използване на Insurance undertaking на Английски и техните преводи на Български

insurance claims shall take absolute precedence over any other claim on the insurance undertaking; or.
застрахователните вземания се ползват от абсолютно предимство спрямо всяко друго вземане от застрахователното дружество;

(1)‘insurance undertaking' means a direct life or non-life insurance undertaking which has received authorisation in accordance with Article 14;
Застрахователно предприятие“ означава пряко животозастрахователно или общо застрахователно предприятие, което е получило лиценз в съответствие с член 14;

The insurance intermediary or insurance undertaking has given the customer the option of delaying the conclusion of the contract
Застрахователният посредник или застрахователното предприятие е дало на клиента възможността да забави сключването на договора,

An insurance undertaking, or a reinsurance undertaking
Застрахователно предприятие или презастрахователно предприятие

The nature of the risks or commitments which the insurance undertaking proposes to cover in the host Member State.
Естеството на рисковете или задълженията, които застрахователното предприятие предлага да покрива в приемащата държава-членка.

(b) an insurance undertaking or a reinsurance undertaking,
Застрахователно предприятие или презастрахователно предприятие

The insurance undertaking may cancel the contract before the end of the third year of insurance at the latest;
Застрахователното предприятие може да анулира договора най-късно преди края на третата година на застраховката; д.

(a) the financial sector entity is an insurance undertaking, a re- insurance undertaking
Предприятието от финансовия сектор е застрахователно предприятие, презастрахователно предприятие

All the assets and liabilities of the insurance undertaking should be taken into consideration in the winding-up proceedings.
Всички активи и пасиви на застрахователното предприятие следва да се вземат предвид при процедурите по ликвидация.

Member States shall ensure that an insurance undertaking which proposes to establish a branch within the territory of another Member State notifies the supervisory authorities of its home Member State.
Държавите-членки гарантират, че застрахователно предприятие, което предлага да установи клон на територията на друга държава-членка, уведомява надзорните органи на държавата-членка по произход.

The insurance undertaking may start business as from the date on which it is informed of the communication provided for in the first subparagraph of paragraph 1.
Застрахователното предприятие може да започне дейност към датата, на която то е информирано за съобщението, предвидено в параграф 1, първа алинея.

An insurance undertaking may also adopt the form of a European Company(SE)
Застрахователно предприятие може също да приеме формата на Европейско дружество(EД),

The insurance undertaking covering the person responsible against civil liability under Article 18 of Directive 2009/103/EC; or.
Застрахователното предприятие, застраховало гражданската отговорност на отговорното лице по силата на член 18 от Директива 2009/103/ЕО; или.

(b) branch shall mean an agency or branch of an insurance undertaking, having regard to Article 3 of Directive 88/357/EEC;
Клон“ означава агенция или клон на застрахователно предприятие, предвид член 3 от Директива 88/357/EИО;

The insurance undertaking of the person who caused the accident,
Застрахователното предприятие на лицето, причинило произшествието,

In the case of a credit institution or insurance undertaking, the administrative or supervisory board shall submit its draft proposal to the competent authority.
В случай на кредитна институция или застрахователно предприятие управителният или надзорният съвет представя своя проект за предложение на компетентния орган.

The competent authorities of the home Member State shall also attest that the insurance undertaking has the minimum solvency margin calculated in accordance with Articles 16 and 17.
Компетентните органи на държавата-членка по произход също така удостоверяват, че застрахователното предприятие притежава минималната граница на платежоспособност, изчислена съгласно членове 16 и 17.

(b) the liquidator appointed for that insurance undertaking, as defined in Article 268(f)
Ликвидатора, назначен за това застрахователно предприятие, както е определено в член 268,

It is recognised by the home Member State of the insurance undertaking and fulfils requirements comparable to those laid down in Directive 2004/39/EC; and.
Той е признат от държавата-членка по произход на застрахователното предприятие и отговаря на изисквания, сравними с установените в Директива 2004/39/ЕО; и.

As part of its risk-management system every insurance undertaking and reinsurance undertaking shall conduct its own risk and solvency assessment.
(1) Като част от своята система за управление на риска всяко застрахователно предприятие и презастрахователно предприятие изготвя своя собствена оценка на риска и платежоспособността.